Future Islands — Doves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doves" van Future Islands.
Songteksten
We’ve traded places times before
We were built for making love and not for war
I’m screaming fire! fire!
Watching from the door
I’m feeling burnt clean, under your eyes
Putting me out
Ooh ooh, baby don’t hurt no more
Ooh ooh, keep from crying
Ooh ooh, baby don’t hurt no more
Ooh ooh, Ooh baby don’t hurt no more
And I feel it go What we held so slow
Goes so quickly
And I need to know
All I need to know
Is the pain of lying
It’s just a little too much on my mind, this time
It’s just a little too much
On my mind
And I’m begging you please, singing
It’s not for you, It’s not for you
It’s not for you
Ooh ooh, ooh baby don’t hurt no more…
Ooh ooh, ooh baby don’t hurt no more…
Songtekstvertaling
We hebben eerder van plaats geruild.
We zijn gebouwd om de liefde te bedrijven en niet om oorlog te voeren.
Ik schreeuw vuur. vuur!
Kijkend vanaf de deur
Ik voel me brandschoon, onder je ogen.
Me buiten westen brengen
Schatje, doe geen pijn meer.
Niet huilen.
Schatje, doe geen pijn meer.
Ooh ooh, ooh baby doe geen pijn meer
En ik voel het gaan wat we zo langzaam vasthielden
Gaat zo snel
En ik moet het weten.
Alles wat ik moet weten
Is de pijn van liegen
Het is gewoon een beetje teveel aan mijn hoofd, deze keer
Het is gewoon een beetje te veel.
In mijn gedachten
En ik smeek je alsjeblieft, zingen
Het is niet voor jou, het is niet voor jou.
Het is niet voor jou.
Ooh ooh, ooh baby doe geen pijn meer…
Ooh ooh, ooh baby doe geen pijn meer…