Future Idiots — Still the Same songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still the Same" van Future Idiots.
Songteksten
My eyes are shut
My thoughts are blurry
I’m all messed up I’m in a perfect agony
It doesn’t make any sense
One vital part is gone
It has to be revived before this puzzle is done
So I open up my eyes, but am still unable to see
I’m still unable to see the things I wanted to
I search for solutions
They’re nowhere to be found
An aching awful feeling that I can’t expound
It doesn’t make any sense
You said things would be all right
But tears and sleeplessness through every endless night
So I open up my eyes, but it’s still the same thing I see
It’s still the same thing I see. I never wanted to
It’s still the same thing I see
It’s still the same thing I see
It’s still the same thing I see
It’s still the same thing I see
Songtekstvertaling
Mijn ogen zijn dicht.
Mijn gedachten zijn wazig.
Ik ben helemaal in de war. Ik heb een perfecte pijn.
Het slaat nergens op.
Een belangrijk deel is weg.
Het moet herleven worden voordat deze puzzel klaar is.
Dus ik open mijn ogen, maar ben nog steeds niet in staat om te zien
Ik ben nog steeds niet in staat om de dingen te zien die ik wilde zien.
Ik zoek naar oplossingen
Ze zijn nergens te vinden.
Een pijnlijk verschrikkelijk gevoel dat ik niet kan verklaren
Het slaat nergens op.
Je zei dat alles goed zou komen.
Maar tranen en slapeloosheid door elke eindeloze nacht
Dus ik doe mijn ogen open, maar het is nog steeds hetzelfde wat ik zie.
Het is nog steeds hetzelfde wat ik zie. Dat heb ik nooit gewild.
Het is nog steeds hetzelfde wat ik zie.
Het is nog steeds hetzelfde wat ik zie.
Het is nog steeds hetzelfde wat ik zie.
Het is nog steeds hetzelfde wat ik zie.