Future Idiots — Mad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mad" van Future Idiots.
Songteksten
Thick tears are falling, between protecting fingers
From her red tainted eyes
Is the heart a construction? Shaped to be destroyed?
Do you have the answers my dear?
You drove it away, blew it away. Gone forever!
Thrown aside, burned alive, the memories we had
You blame it on me, I couldn’t see
The moments we shared. Will never come again!
It drives me mad. The sound of
Raindrops crashing to the ground
The memories are to my soul forever bound
My happy thoughts were but never found
I’m Mad!
Can a heart be broken, even if it’s not beating?
Even if it’s cold and destroyed
Is love an imagination, just to keep us framed?
Do you have the answers my dear?
Does it matter anyway? Let’s face it, it cannot be?
There’s just an empty soul who wants to be free
It drives me mad. The sound of
Raindrops crashing to the ground (I'm Mad)
The memories are to my soul forever bound. (I'm Mad)
My happy thoughts were but never found
I’m Mad!
It drives me mad. The sound of
Raindrops crashing to the ground (I'm Mad)
The memories are to my soul forever bound. (I'm Mad)
My happy thoughts were but never found
I’m Mad!
Songtekstvertaling
Dikke tranen vallen, tussen beschermende vingers.
Van haar rode ogen
Is het hart een constructie? Gevormd om vernietigd te worden?
Heb je de antwoorden, liefje?
Je reed het weg, blies het weg. Voor altijd weg.
Weggegooid, levend verbrand, de herinneringen die we hadden
Je geeft mij de schuld, ik kon het niet zien.
De momenten die we deelden. Zal nooit meer komen!
Ik word er gek van. Het geluid van
Regendruppels die op de grond vallen
De herinneringen zijn voor altijd aan mijn ziel gebonden
Mijn gelukkige gedachten waren maar nooit gevonden
Ik ben gek!
Kan een hart gebroken worden, zelfs als het niet klopt?
Zelfs als het koud is en vernietigd
Is liefde een verbeelding, alleen maar om ons erin te luizen?
Heb je de antwoorden, liefje?
Maakt dat wat uit? Laten we eerlijk zijn, dat kan niet?
Er is gewoon een lege ziel die vrij wil zijn.
Ik word er gek van. Het geluid van
Regendruppels crashen op de grond (Ik ben gek)
De herinneringen zijn voor altijd aan mijn ziel gebonden. Ik ben gek .)
Mijn gelukkige gedachten waren maar nooit gevonden
Ik ben gek!
Ik word er gek van. Het geluid van
Regendruppels crashen op de grond (Ik ben gek)
De herinneringen zijn voor altijd aan mijn ziel gebonden. Ik ben gek .)
Mijn gelukkige gedachten waren maar nooit gevonden
Ik ben gek!