Future Idiots — It's Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Over" van Future Idiots.
Songteksten
It doesnt matter what u do or say, cause soon youll be dead anyway.
Wiped out clear, just like you were never here.
Theres no track that cant be traced. Yet everyone will be erased.
Everything will have an end, questions when?
Of your anger, your ignorance, your blindness, your greed.
Your progress, your conquest, your mania, your need
your sorrow, your sickness, your final, parting breath
your hatred, your bloodshed, your future, your death.
It will be forgotten the memories wont last to long.
It will be forgotten just like this song.
How does it feel when its all gone?
I dont wanna know. Dont let me know.
What does it feel when its all over?
As you take your last deep breath, what awaits you is pure death.
You better face it soon my friend, its the bitter end.
Cause everyone will walk this way, well all be dead and gone someday.
Within your last and helpless groan, youre not alone.
It will be forgotten the memories wont last to long.
It will be forgotten just like this song.
How does it feel when its all gone?
I dont wanna know. Dont let me know.
What does it feel when its all over?
Songtekstvertaling
Het maakt niet uit wat je doet of zegt, want binnenkort ben je toch dood.
Weggevaagd, net zoals jij hier nooit was.
Er is geen spoor dat niet getraceerd kan worden. Toch zal iedereen worden gewist.
Alles zal een einde hebben, vragen wanneer?
Van je woede, je onwetendheid, je blindheid, je hebzucht.
Uw vooruitgang, uw verovering, uw manie, uw behoefte
uw verdriet, uw ziekte, uw laatste, afscheid adem
je haat, je bloedvergieten, je toekomst, je dood.
Het zal vergeten worden dat de herinneringen niet lang zullen duren.
Het zal worden vergeten net als dit lied.
Hoe voelt het als alles weg is?
Ik wil het niet weten. Laat het me niet weten.
Wat voelt het als alles voorbij is?
Als je je laatste diepe adem uitblaast, is wat je te wachten staat pure dood.
Je kunt het maar beter snel onder ogen zien, mijn vriend, het is het bittere einde.
Want iedereen zal deze kant op lopen, nou, allemaal dood en weg op een dag.
In je laatste en hulpeloze kreun, ben je niet alleen.
Het zal vergeten worden dat de herinneringen niet lang zullen duren.
Het zal worden vergeten net als dit lied.
Hoe voelt het als alles weg is?
Ik wil het niet weten. Laat het me niet weten.
Wat voelt het als alles voorbij is?