Future Idiots — I Still Got Porn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Still Got Porn" van Future Idiots.
Songteksten
I’m still the biggest loser.
I fucked up how could I lose her,
to such a boring guy? Is everything alright?
He don’t deserve that girl.
He sure can’t handle her.
It sucks so hard, what can I say?
She kicked my balls and ran away.
Is she trying to be funny?
It isn’t Aprils fools day!
Just take a look around,
how could she turn me down?
This girl’s got awful taste.
Her beaut is all a waste.
But what she lacks most are the brains!
I thought we had something cool.
But the way this turned out made me look like a fool.
I got rejected so bad.
She was the greatest love that I never had!
I’ve come to think about it.
Some girls are never worth it.
She can’t make up her mind,
it’s just a waste of time.
I wish you guys bad luck.
I hope your first time suck.
I honestly don’t give a fuck!
You don’t need her. Just be a man.
Why would you need her? You still got your hand!
I don’t need her. I won’t feel torn.
Why would I need her? I still got porn!
Songtekstvertaling
Ik ben nog steeds de grootste loser.
Hoe kon ik haar verliezen?,
met zo ' n saaie vent? Is alles in orde?
Hij verdient dat meisje niet.
Hij kan haar niet aan.
Het zuigt zo hard, wat kan ik zeggen?
Ze schopte tegen mijn ballen en rende weg.
Probeert ze grappig te zijn?
Het is geen Aprils dwaze dag!
Kijk maar even rond.,
Hoe kon ze me afwijzen?
Dit meisje heeft een vreselijke smaak.
Haar schoonheid is een verspilling.
Maar wat ze het meest mist, zijn de hersenen.
Ik dacht dat we iets cools hadden.
Maar de manier waarop dit afliep maakte me voor gek.
Ik werd zo erg afgewezen.
Ze was de grootste liefde die ik nooit had!
Ik kom er over nadenken.
Sommige meisjes zijn het nooit waard.
Ze kan niet beslissen.,
het is gewoon tijdverspilling.
Ik wens jullie veel geluk.
Ik hoop dat je eerste keer klote is.
Het kan me echt geen reet schelen!
Je hebt haar niet nodig. Wees gewoon een man.
Waarom heb je haar nodig? Je hebt je hand nog.
Ik heb haar niet nodig. Ik zal me niet verscheurd voelen.
Waarom zou ik haar nodig hebben? Ik heb nog steeds porno!