Future Idiots — Hangout With Grannies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hangout With Grannies" van Future Idiots.
Songteksten
Yesterday we were best friends. This guy I thought I knew
But nowadays he hangs out with the grannies
Trying to get into their panties — big enough for two
Well I’ve got issues myself
But I don’t change my mind from day to day
The problems loom in his shelf
But the solutions and the key they’ve been all thrown away
You’re gonna lose your friends, don’t you care at all?
What’s with your common sense, don’t you feel bad at all?
Gave you a second chance, but you just blew it all!
None of your bullshit words will ever break your fall!
Now and then I keep wonder why things turned out this way
Then again I’m struck with your stupidity
Your non-reliability that’s not okay
I know that this time I’m sure
How do you even put up with your self?
So what if I’m Immature?
I wouldn’t try to raise a kid until I’ve grown up myself
When you fail with doing what you’re best at:
To fuck things up so bad like just you do
Time and space. End of days. It won’t come true
When you fail with doing what you’re best at:
I’ll start a facebook group named «You're the man»
Still won’t do, Never you. It won’t come true
No you won’t fail with doing what you’re best at
It’s your burden to bear
Songtekstvertaling
Gisteren waren we beste vrienden. Die vent die ik dacht te kennen.
Maar tegenwoordig gaat hij om met de oma ' s.
Ik probeer in hun slipje te komen, groot genoeg voor twee.
Ik heb zelf ook problemen.
Maar ik verander niet van gedachten van dag tot dag.
De problemen liggen op zijn plank.
Maar de oplossingen en de sleutel zijn allemaal weggegooid.
Je gaat je vrienden verliezen, kan het je niets schelen?
Wat is er met je gezond verstand, voel je je helemaal niet slecht?
Ik gaf je een tweede kans, maar je verknalde het allemaal.
Geen van je onzin woorden zal ooit je val breken!
Af en toe vraag ik me af waarom het zo gelopen is.
Aan de andere kant ben ik getroffen door jouw domheid.
Dat is niet goed.
Ik weet dat deze keer ik zeker ben
Hoe hou je het vol met jezelf?
En als ik onvolwassen ben?
Ik zou niet proberen een kind op te voeden tot ik zelf volwassen ben.
Als je faalt met doen waar je het beste in bent:
Om dingen zo erg te verpesten zoals jij alleen doet.
Tijd en ruimte. Einde der dagen. Het zal niet uitkomen.
Als je faalt met doen waar je het beste in bent:
IK start een facebook groep genaamd " You ' re the man»
Nog steeds niet, nooit jij. Het zal niet uitkomen.
Nee, je zult niet falen door te doen waar je het beste in bent.
Het is jouw last om te dragen.