Future Idiots — A Lonely Rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Lonely Rose" van Future Idiots.
Songteksten
I’m trying to sleep but my eyes just won’t close
I just keep thinking of you, alone in that big
apartment
Your heart is week like a lonely rose
I bet your already away to work, but your lack of independence’s
catching up to close
If you’re running your life alone, you could die alone
We don’t survive alone. Therefore we won’t die alone
I’m not alive alone. I won’t die alone
You’re running your life alone, but I won’t let you die
alone
Cuz if you catch yourself crying in your sleep
You better take control and grab hold of your needs
Ohh!
And if you feel that your screams are bouncing of the
walls
You’ll know it’s time to pick up the phone and call!
Your mind has collapsed, since he’s been gone for seven
months
I know your ways to avoid your friends, but I’m more
than a friend
I won’t give up for once.
If you’re running your life alone, you could die alone
We don’t survive alone. Therefore we won’t die alone
I’m not alive alone. I won’t die alone
You’re running your life alone, but I won’t let you die
alone
Cuz if you catch yourself crying in your sleep
You better take control and grab hold of your needs
Ohh!
And if you feel that your screams are bouncing of the
walls
You’ll know it’s time to pick up the phone and call!
If you’re running your life alone, you could die alone
We don’t survive alone. Therefore we won’t die alone
I’m not alive alone. I won’t die alone
You’re running your life alone, but I won’t let you die
alone
If you’re running your life alone, you could die alone
You’re running your life alone, but I won’t let you die
alone
Songtekstvertaling
Ik probeer te slapen, maar m ' n ogen sluiten niet.
Ik blijf maar aan je denken, alleen in die grote
appartement
Je hart is week als een eenzame roos
Ik wed dat je al weg bent om te werken, maar je gebrek aan onafhankelijkheid is
bijpraten om af te sluiten
Als je je leven alleen runt, kun je alleen sterven.
We overleven niet alleen. Daarom zullen we niet alleen sterven.
Ik leef niet alleen. Ik zal niet alleen sterven.
Je runt je leven alleen, maar ik laat je niet sterven.
alleen
Want als je jezelf ziet huilen in je slaap
Je kunt beter de controle nemen en vasthouden aan je behoeften
Ohh!
En als je voelt dat je geschreeuw stuitert van de
stadsmuren
Je weet dat het tijd is om te bellen.
Je geest is ingestort sinds hij zeven jaar weg is.
maandenlang
Ik ken je manieren om je vrienden te ontwijken, maar ik ben meer
dan een vriend
Ik geef het voor één keer niet op.
Als je je leven alleen runt, kun je alleen sterven.
We overleven niet alleen. Daarom zullen we niet alleen sterven.
Ik leef niet alleen. Ik zal niet alleen sterven.
Je runt je leven alleen, maar ik laat je niet sterven.
alleen
Want als je jezelf ziet huilen in je slaap
Je kunt beter de controle nemen en vasthouden aan je behoeften
Ohh!
En als je voelt dat je geschreeuw stuitert van de
stadsmuren
Je weet dat het tijd is om te bellen.
Als je je leven alleen runt, kun je alleen sterven.
We overleven niet alleen. Daarom zullen we niet alleen sterven.
Ik leef niet alleen. Ik zal niet alleen sterven.
Je runt je leven alleen, maar ik laat je niet sterven.
alleen
Als je je leven alleen runt, kun je alleen sterven.
Je runt je leven alleen, maar ik laat je niet sterven.
alleen