Future Games — Hourglass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hourglass" van Future Games.
Songteksten
How many times will I walk through the fire,
Just to fail to acquire a new-found faith?
Confounded and lost in the journey were locked in,
I stop, believing won’t be easy
A thousand things I have to say,
The favors that I need to give,
So if I died today,
Would I be proud of the life I’ve live?
I’m sold on what I believe
Who am I here to help?
Have I ever really sacrificed?
I lie between heaven and hell,
It’s the faith I wish I had in my life
And you wont find a reason,
The whole world is waiting,
No you won’t find a reason,
We won’t 'til we see it
And you wont find a reason,
We won’t til we see it,
No you won’t find a reason,
Pretty soon we’ll be leaving
Surrounded and bordered in a world with no order,
We invent ways to make people stay
Drowning in boredom, our lives getting shorter,
Today, we’ll make our mark on history
The price that I haven’t paid,
The people that I need to forgive,
So if I died today,
Would I be proud of the life I’ve lived?
I’m sold on what I believe
Relying on the helping hand,
Something greater or a lack thereof
Waiting for a sign we can’t,
'Cause what if it’s empty above?
And you wont find a reason,
The whole world is waiting
No you won’t find a reason,
Pretty soon we’ll be leaving
I wont go 'til I know it
I won’t go 'til I feel it
I won’t go 'til I know it
I won’t go 'til I feel it
And you won’t find a reason
No you won’t find a reason
I won’t go 'til I know it
I won’t go 'til I feel it
Songtekstvertaling
Hoe vaak zal ik door het vuur lopen?,
Om geen nieuw gevonden geloof te verwerven?
Verbijsterd en verloren in de reis werden opgesloten in,
Ik stop, geloven zal niet makkelijk zijn
Duizend dingen die ik moet zeggen.,
De gunsten die ik moet geven,
Dus als ik vandaag zou sterven,
Zou ik trots zijn op mijn leven?
Ik ben overtuigd van wat ik geloof.
Wie ben ik hier om te helpen?
Heb ik ooit echt opgeofferd?
Ik lig tussen hemel en hel,
Het is het geloof dat ik wou dat ik had in mijn leven
En je zult geen reden vinden.,
De hele wereld wacht,
Nee, je zult geen reden vinden.,
Dat doen we pas als we het zien.
En je zult geen reden vinden.,
Dat doen we pas als we het zien.,
Nee, je zult geen reden vinden.,
Binnenkort vertrekken we.
Omringd en Begrensd in een wereld zonder orde,
We verzinnen manieren om mensen te laten blijven.
Verdrinken in verveling, onze levens worden korter,
Vandaag maken we ons stempel op de geschiedenis.
De prijs die ik niet heb betaald,
De mensen die ik moet vergeven,
Dus als ik vandaag zou sterven,
Zou ik trots zijn op het leven dat ik heb geleefd?
Ik ben overtuigd van wat ik geloof.
Vertrouwen op de helpende hand,
Iets groters of een gebrek daaraan
Wachten op een teken dat we niet kunnen,
Want wat als het boven leeg is?
En je zult geen reden vinden.,
De hele wereld wacht
Nee, je zult geen reden vinden.,
Binnenkort vertrekken we.
Ik ga niet voordat ik het Weet.
Ik ga niet voordat ik het voel.
Ik ga niet voordat ik het Weet.
Ik ga niet voordat ik het voel.
En je zult geen reden vinden
Nee, je zult geen reden vinden.
Ik ga niet voordat ik het Weet.
Ik ga niet voordat ik het voel.