Fusnota — A Colder Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Colder Place" van Fusnota.
Songteksten
keep hearing your voice
You’re calling me by name
I can’t help but wonder if I’ve gone insane
There is numbness in my mind
There is something holding me back
As you try to take me again
As you rive my soul
Have we really stopped caring?
At midnight it really doesn’t matter
I will never sleep again
I take your hand
Even though I know the way
Don’t make me go back
Don’t make me go back
You take me to a colder place (I'm broken, touched, insane as such)
You take me to a colder place (The only place we never went)
You take me to a colder place (There is no one else in the darkness)
You take me to a colder place
And disappear again
Reopening old wounds just to see how bad they would’ve hurt
And closing open minds, all for fear of defiling perfection
I used to find comfort in a friendly face, now I won’t even try
You used to find shelter in a friendly place, and now it’s grown cold
You take me to a colder place (I'm broken, touched, insane as such)
You take me to a colder place (The only place we never went)
You take me to a colder place (There is no one else in the darkness)
You take me to a colder place
And disappear again
Brothers, you are the pillars of my misery
Sister, you are the harbinger of apathy
You take me to a colder place (I'm broken, touched, insane as such)
You take me to a colder place (The only place we never went)
You take me to a colder place (There is no one else in the darkness)
You take me to a colder place
And disappear again
Songtekstvertaling
blijf je stem horen.
Je noemt me bij naam.
Ik vraag me af of ik gek geworden ben.
Er is gevoelloosheid in mijn geest
Iets Houdt me tegen.
Als je me weer probeert te pakken
Als je mijn ziel scheurt
Geven we er niet meer om?
Om middernacht doet het er niet toe.
Ik zal nooit meer slapen.
Ik neem je hand.
Ook al ken ik de weg
Dwing me niet terug te gaan.
Dwing me niet terug te gaan.
Je brengt me naar een koudere plek (Ik ben gebroken, aangeraakt, gek als zodanig)
Je brengt me naar een koudere plek (de enige plek waar we nooit zijn geweest)
Je brengt me naar een koudere plek (er is niemand anders in de duisternis)
Je brengt me naar een koudere plek.
En weer verdwijnen
Oude wonden heropenen om te zien hoe erg ze pijn zouden hebben gedaan.
En open geesten sluiten, allemaal uit angst om perfectie te bezoedelen.
Vroeger vond ik troost in een vriendelijk gezicht, nu probeer ik het niet eens.
Vroeger vond je onderdak op een vriendelijke plek, en nu is het koud geworden.
Je brengt me naar een koudere plek (Ik ben gebroken, aangeraakt, gek als zodanig)
Je brengt me naar een koudere plek (de enige plek waar we nooit zijn geweest)
Je brengt me naar een koudere plek (er is niemand anders in de duisternis)
Je brengt me naar een koudere plek.
En weer verdwijnen
Broeders, jullie zijn de pilaren van mijn ellende.
Zuster, u bent de voorbode van apathie.
Je brengt me naar een koudere plek (Ik ben gebroken, aangeraakt, gek als zodanig)
Je brengt me naar een koudere plek (de enige plek waar we nooit zijn geweest)
Je brengt me naar een koudere plek (er is niemand anders in de duisternis)
Je brengt me naar een koudere plek.
En weer verdwijnen