Fusion Orchestra — When My Mamma's Not At Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When My Mamma's Not At Home" van Fusion Orchestra.
Songteksten
You stayed here for the weekend,
My Ma and Pa were down by the sea,
I gave you love and smelter,
And any other thing that you’d need, that you’d need,
You only love me when my Mamma’s not at home,
You only love me when my Mamma’s not at home.
I wanted your affection,
Romance and love and kisses but instead, but instead,
You talked about the weather,
And then pushed me quite politely into bed,
You pushed me right into bed,
You only love me when my Mamma’s not at home,
You only love me when my Mamma’s not at home.
Early Monday morning I awoke
And found you’d caught the first train, the first train.
But I know when you’re hungry,
And you know my house is empty,
I know that you’ll be back again, why because,
You only love me when my Mamma’s not at home,
You only love me when my Mamma’s not at home…
Songtekstvertaling
Je bleef hier voor het weekend.,
Mijn Ma en Pa waren bij de zee.,
Ik gaf je liefde en smelterij.,
En elk ander ding dat je nodig hebt, dat je nodig hebt,
Je houdt alleen van me als mijn moeder niet thuis is.,
Je houdt alleen van me als mijn moeder niet thuis is.
Ik wilde je affectie.,
Romantiek en liefde en kussen maar in plaats daarvan, maar in plaats daarvan,
Je had het over het weer.,
En duwde me toen heel beleefd in bed.,
Je duwde me recht in bed.,
Je houdt alleen van me als mijn moeder niet thuis is.,
Je houdt alleen van me als mijn moeder niet thuis is.
Maandagochtend vroeg werd ik wakker.
En ontdekte dat je de eerste trein had genomen, de eerste trein.
Maar ik weet wanneer je honger hebt.,
En je weet dat mijn huis leeg is.,
Ik weet dat je terug zult komen, waarom omdat,
Je houdt alleen van me als mijn moeder niet thuis is.,
Je houdt alleen van me als mijn moeder niet thuis is.…