Fusion Orchestra — Sonata In Z songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sonata In Z" van Fusion Orchestra.
Songteksten
Blow, you South winds,
A gentle breeze night through my hair,
Spread your vast wings,
And break the calm that’s in the air.
Not a movement, in the trees,
This empty quietness is making me,
Conjure pictures, in my brain,
This misty trail is driving me insane.
The sun is falling and the night is near,
For two hours I’ve been sitting here,
Chewed some corn to pass the time.
Watched the birds going home to sleep,
They kept telling me that I must keep,
Riding on to get back home.
My home town seems so far away,
I’ll reach the canyon in about a day,
If the rain keeps from the sky.
So South winds don’t blow sand in my eyes,
Shed some water 'cause my horse is dry,
That’s all I’ll need to get back home.
So I’ll ride on into the night,
Got to keep going, till I see the bright lights,
Of the canyon glowing, ride on…
I will ride on, to the nearest hill,
I will ride on, to the nearest town,
Because I’m feeling happy, feeling good,
Something tells me something should,
Happen tonight… tonight.
Songtekstvertaling
Wind, jij zuidelijke wind,
Een zachte bries nacht door mijn haar,
Spreid je grote vleugels,
En breek de rust die in de lucht hangt.
Geen beweging, in de bomen. ,
Deze lege stilte maakt me,
Conjure foto ' s, in mijn hersenen,
Deze misty trail maakt me gek.
De zon valt en de nacht is nabij.,
Ik zit hier al twee uur.,
Kauwde wat maïs om de tijd te doden.
Ik zag de vogels naar huis gaan om te slapen.,
Ze bleven maar zeggen dat ik moest blijven.,
We rijden verder om naar huis te gaan.
Mijn thuisstad lijkt zo ver weg.,
Ik ben over een dag bij de canyon.,
Als de regen uit de lucht blijft.
Zodat de zuidelijke wind geen zand in mijn ogen blaast,
Gooi wat water want mijn paard is droog,
Dat is alles wat ik nodig heb om naar huis te gaan.
Dus ik rijd de nacht in,
Ik moet doorgaan tot ik de felle lichten zie.,
Of the canyon glowing, ride on…
Ik rijd verder naar de dichtstbijzijnde heuvel. ,
Ik rij verder, naar de dichtstbijzijnde stad.,
Omdat ik me gelukkig voel, me goed voel.,
Iets zegt me dat iets moet,
Vanavond... vanavond.