Furthermore — Letter To Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letter To Myself" van Furthermore.
Songteksten
Dear Me,
I already know how you’ve because I am within
You ask exisitence or conscience or ideas
Whatever makes makes you me but I love to help
Please rely on me before you say «Goodbye»
Chorus:
Before you say «goodbye"should I say «goodbye»?
Anyways I wish the best
Let’s go Take a look inside of me There’s no words I can write to know what it’s like
So read on intently
You will face a numbe of disturbing thoughts
yelling matches and culture shocks
Truth is fiction, a lot of confusion
Maybe some addictions, but don’t give up Oh yeah, it gets worse
All the way to the nursing home
Memories are spilling
Actual lies, surprise, it’s unfulfiling
Trust me on this
No crime is as bad as meaninglessness
Your will will wither
And intense fear may begin to flutter
In the pit whre the butterflies fly
Before you you say «goodbye»
Chorus
The truth of it is that there are a lot of miracles in medicine
You will get to know them well
Well haven’t you grown?
Now on your own
Independence was the goal, now you miss home and sick
A relationship may save you or enslave you
Count on both to happen
Trapped in decisions, wrapped in ambiguity
You and me unfashion the answers with action
I’m behind your passion for life
I don’t want you cash in yet
It’s to easy to be content with with apathy
And disbelief in even me
I’d love to help, so please rely on me Before you say 'goodbye"
Chorus
Sincerlly,
Me
Songtekstvertaling
Lieve Help.,
Ik weet al hoe jij bent, want ik ben van binnen.
U vraagt existentie of geweten of ideeën
Wat jou mij maakt, maar ik help graag.
Vertrouw op mij voor je afscheid neemt.»
Chorus:
Voordat je afscheid neemt moet ik afscheid nemen?
Hoe dan ook, ik wens je het beste.
Laten we een kijkje nemen in mij er zijn geen woorden die ik kan schrijven om te weten hoe het is
Lees aandachtig
U zult geconfronteerd worden met een aantal verontrustende gedachten
schreeuwende lucifers en kweekschokken
Waarheid is fictie, veel verwarring
Misschien wat verslavingen, maar geef niet op Oh ja, het wordt erger
Helemaal naar het verpleeghuis.
Herinneringen morsen.
Echte leugens, verrassing, het is ontvouwend
Geloof me.
Geen misdaad is zo slecht als zinloosheid.
Je wil zal verwelken.
En intense angst kan beginnen te fladderen
In de put waar de vlinders vliegen
Voordat je afscheid neemt»
Chorus
De waarheid is dat er veel wonderen zijn in de geneeskunde.
Jullie zullen ze goed leren kennen.
Ben je niet gegroeid?
Nu alleen.
Onafhankelijkheid was het doel, nu mis je thuis en ziek
Een relatie kan je redden of tot slaaf maken.
Reken erop dat beide zullen gebeuren.
Gevangen in beslissingen, verpakt in dubbelzinnigheid
Jij en ik ontvouwen de antwoorden met actie.
Ik sta achter je passie voor het leven.
Ik wil je nog niet inwisselen.
Het is te gemakkelijk om tevreden te zijn met apathie
En ongeloof in zelfs mij
Ik wil graag helpen, dus vertrouw op mij voordat je afscheid neemt."
Chorus
Oprechtheid,
Ik