Furthermore — Are You The Walrus? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are You The Walrus?" van Furthermore.
Songteksten
Check, check it out, check, check it out
Check, check it out, check, check it out
Check, check it out, check, check it out
Check it out
I’m in line behind a barbizon
And she really looks like one
She says «Hi, I’m skin,»
And showed a whole lot
But doesn’t seem to have a whole lot
Within, I’m small talk
Blah, blah, blah, blah about the weather and all
Because I’d love to stand here
Another year, winter, spring, summer, fall
Into pieces it pleases the eye
It’s nice to know that there are problems outside of my own
I feel better, better
Move to ten items or less
Should I let her, let her, let me in front of her?
Sure, I guess
I’m close to checkout, she asks,
«Are you the walrus?»
I said «yes"without listening
«Oh, come on, be honest.»
I’m close to checkout, she asks,
«Are you the walrus?»
I said, «Yes, and that’s a promise!»
«Oh, come on, be honest.»
Be, be honest, be, be, be honest
Be, be honest, be, be, be honest
I have five items in the waiting asylum
Take everybody’s burdens, let’s pile 'em up
On the counter, call it a conveyer belt
And as I look around I see a wanna-be dad using his belt
On his screaming baby, a baby, oh baby
The constellation on her face said he did the same to his lady
Ten thousand maniacs asked the question
But it’s way too late, he made a lasting impression
I wish it wasn’t so, I wish it wasn’t so
But I’m not supposed to impose family values, you know
The sale of the century wasn’t meant to be like this
But how can you resist the madness?
I’m so glad it’s almost my turn
Only one lady away from the freedom I yearn for
But before you get excited,
She’s gotta check the writing,
I’m sorry to announce that the check is gonna bounce
I feel better, better
Move to ten items or less
Should I let her, let her, let me in front of her?
Sure I guess
I’m at the checkout
She asks, «Are you the walrus?»
I said «yes"without listening
«Oh, come on, be honest.»
I’m at the checkout,
She asks, «Are you the walrus?»
I said, «Yes, and that’s a promise.»
«Oh, come on, be honest.»
Be, be honest, be, be, be honest
Be, be honest, be, be, be honest
Honestly,
We are moderately moving
Situation slowly is improving
I find the Percy Faith on the P.A.
Is sort of soothing
Collect my change and I jet
Then I’m cruising
Check, check it out, check, check it out
Check, check it out, check, check it out
Check, check it out, check, check it out
Check it out
Wandering around looking for my car
I’m amazed at the maze
Who even knows where you are?
Who knows why that’s a cart resting in the dent it made?
Another car waiting for our places to trade
I wish it wasn’t so, I wish it wasn’t so
I wish I was in the distance and heading to home base
And now the race to red lights begin
When the convertible girl slows down to let me in
I feel better, better, like as if I was blessed
Should I let her, let her, let me in front of her?
Sure, I guess
I roll down the window, she asks,
«Are you the walrus?»
I said «yes"without listening
«Oh, come on, be honest»
I roll down the window, she asks,
«Are you the walrus?»
I said «Yes, and that’s a promise!»
«Oh, come on, be honest.»
Be, be honest, be, be, be honest
Be, be honest, be, be, be honest
Songtekstvertaling
Check it out, check it out, check, check it out
Check it out, check it out, check, check it out
Check it out, check it out, check, check it out
Kijk eens.
Ik sta in de rij achter een barbizon.
En ze ziet er echt zo uit.
Ze zegt "Hoi, Ik ben skin,»
En liet veel zien.
Maar er lijkt niet veel te zijn.
Van binnen ben ik koetjes en kalfjes.
Blah, blah, blah, blah over het weer en zo
Want ik zou hier graag staan.
Een ander Jaar, winter, Lente, Zomer, Herfst
In stukken het bevalt het oog
Het is fijn om te weten dat er problemen zijn buiten mijn eigen
Ik voel me beter, beter
Verplaatsen naar tien items of minder
Moet ik haar, laat haar, laat me voor haar?
Natuurlijk, denk ik.
Ik ben er bijna, vraagt ze.,
Ben jij de walrus?»
Ik zei ja zonder te luisteren.
"Oh, kom op, Wees eerlijk.»
Ik ben er bijna, vraagt ze.,
Ben jij de walrus?»
Ik zei, " Ja, en dat is een belofte!»
"Oh, kom op, Wees eerlijk.»
Wees eerlijk.
Wees eerlijk.
Ik heb vijf artikelen in het wachthuis.
Neem iedereens lasten, laten we ze opstapelen
Op de toonbank, noem het een transportband.
En als ik rondkijk zie ik een wanna-be vader die zijn riem gebruikt
Op zijn schreeuwende baby, een baby, oh baby
Het sterrenbeeld op haar gezicht zei dat hij hetzelfde deed met zijn vrouw.
Tienduizend maniakken stelden de vraag
Maar het is veel te laat, hij maakte een blijvende indruk.
Ik wou dat het niet zo was, ik wou dat het niet zo was.
Maar ik mag geen familiewaarden opleggen.
De verkoop van de eeuw was niet zo bedoeld.
Maar hoe kun je de waanzin weerstaan?
Ik ben zo blij dat het bijna mijn beurt is.
Slechts één dame verwijderd van de vrijheid waar ik naar verlang
Maar voordat je opgewonden raakt,
Ze moet het schrijven controleren.,
Het spijt me om aan te kondigen dat de cheque gaat stuiteren
Ik voel me beter, beter
Verplaatsen naar tien items of minder
Moet ik haar, laat haar, laat me voor haar?
Natuurlijk denk ik dat.
Ik ben bij de kassa.
Ze vraagt: "Ben jij de walrus?»
Ik zei ja zonder te luisteren.
"Oh, kom op, Wees eerlijk.»
Ik ben bij de kassa.,
Ze vraagt: "Ben jij de walrus?»
Ik zei, " Ja, en dat is een belofte.»
"Oh, kom op, Wees eerlijk.»
Wees eerlijk.
Wees eerlijk.
Eerlijk,
We zijn matig ontroerend.
De situatie verbetert langzaam
Ik vind de Percy Faith op de P. A.
Is rustgevend.
Verzamel mijn kleingeld en ik vertrek.
Dan ben ik aan het cruisen.
Check it out, check it out, check, check it out
Check it out, check it out, check, check it out
Check it out, check it out, check, check it out
Kijk eens.
Ronddwalen op zoek naar mijn auto
Ik sta versteld van het doolhof.
Wie weet waar je bent?
Wie weet waarom dat een kar is die rust in de deuk die het maakte?
Een andere auto wacht op onze plaatsen om te ruilen
Ik wou dat het niet zo was, ik wou dat het niet zo was.
Ik wou dat ik in de verte was en op weg was naar de thuisbasis.
En nu begint de race naar de rode lichten.
Wanneer het Cabriolet meisje vertraagt om me binnen te laten
Ik voel me beter, beter, alsof ik gezegend ben.
Moet ik haar, laat haar, laat me voor haar?
Natuurlijk, denk ik.
Ik doe het raam naar beneden, ze vraagt,
Ben jij de walrus?»
Ik zei ja zonder te luisteren.
"Oh, kom op, Wees eerlijk»
Ik doe het raam naar beneden, ze vraagt,
Ben jij de walrus?»
Ik zei " Ja, en dat is een belofte!»
"Oh, kom op, Wees eerlijk.»
Wees eerlijk.
Wees eerlijk.