Further Seems Forever — Rescue Trained songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rescue Trained" van Further Seems Forever.
Songteksten
All night games left me rescue trained
I know the way
I know the way to get out and get to you
All my weight shifts from hip to leg
I know the way
I know the way to get out and get to you
And I know where we go from here
But we cannot stay forever
When we’re cut to the bone
Are we leaving alone
Yeah I know we are both strong willed
But we can’t resist forever
If we won’t take control
Can we only let go?
All this way just to test my strength?
I know the same, I know the same
Way to go to get to you
Far way to fall
I know how it feels to fall without you here
In your arms
I know how it feels to be without you
How it feels to live without you
How it feels to have to let you go
And I don’t know where we go from here
But we cannot stay forever
When we’re cut to the bone
Are we leaving alone
Yeah I know we are both strong willed
But we can’t resist forever
If we won’t take control
Can we only let go?
So very deep in a winless war
We’ve forgot what we’re fighting for
Only moments of truce
Just to tend to our wounds
I am braced for a long last night
And a turn of nasty weather
When we’re cut to the bone
Are we leaving alone?
And I could, but I can’t lose you
I could but I can’t lose you now
And I could, but I can’t lose you
I could but I can’t lose you now
And I could, but I can’t lose you
I could but won’t lose you now
Songtekstvertaling
De hele nacht games liet me redding getraind
Ik weet de weg.
Ik weet de weg naar buiten en naar jou toe.
Al mijn gewicht verschuift van heup naar been
Ik weet de weg.
Ik weet de weg naar buiten en naar jou toe.
En ik weet wat we nu gaan doen.
Maar we kunnen niet eeuwig blijven.
Als we tot op het bot worden gesneden
Gaan we alleen weg?
Ja, ik weet dat we allebei een sterke wil hebben.
Maar we kunnen niet eeuwig weerstaan
Als we de controle niet overnemen
Kunnen we het alleen loslaten?
Helemaal hierheen om mijn kracht te testen?
Ik weet hetzelfde, Ik weet hetzelfde
Goed gedaan om bij je te komen.
Far way to fall
Ik weet hoe het voelt om te vallen zonder jou hier.
In je armen
Ik weet hoe het voelt om zonder jou te zijn.
Hoe het voelt om zonder jou te leven
Hoe het voelt om je te moeten laten gaan
En ik weet niet wat we nu gaan doen.
Maar we kunnen niet eeuwig blijven.
Als we tot op het bot worden gesneden
Gaan we alleen weg?
Ja, ik weet dat we allebei een sterke wil hebben.
Maar we kunnen niet eeuwig weerstaan
Als we de controle niet overnemen
Kunnen we het alleen loslaten?
Zo diep in een winloze oorlog
We zijn vergeten waar we voor vechten.
Alleen momenten van wapenstilstand.
Om onze wonden te verzorgen.
Ik ben klaar voor een lange nacht.
En een wending van slecht weer
Als we tot op het bot worden gesneden
Gaan we alleen weg?
En dat kan ik, maar ik kan je niet verliezen.
Ik kan je nu niet verliezen.
En dat kan ik, maar ik kan je niet verliezen.
Ik kan je nu niet verliezen.
En dat kan ik, maar ik kan je niet verliezen.
Ik kan je nu niet verliezen.