Further Seems Forever — Monachetti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monachetti" van Further Seems Forever.
Songteksten
The paddle is broken,
the punishment
is served in full.
The welts are faded
and pain still lingers
as it should.
The lone receiver
of empty compliments
taken in and bought in full.
The lesson’s hammered
the message has been
reinforced.
You said there would not be any reason
to fear this world.
But you’re the reason
you’re the reason
I feel
broken,
and branded,
and burning with doubt.
The welts are faded
and the pain still lingers
as it should.
These things are dealt in increments.
Constant, and laced with detriment.
How dare you ever feign surprise.
When all those fingers point inside.
They’re piercing you.
You said there would not be any reason
to fear this world.
But you’re the reason
you’re the reason
I feel
broken,
and branded,
and burning with doubt.
These things are dealt in increments.
Songtekstvertaling
De peddel is kapot.,
straf
wordt volledig geserveerd.
De lassen zijn vervaagd.
en pijn blijft hangen
zoals het hoort.
De Lone receiver
met lege complimenten.
volledig ingekocht.
De les is bezopen.
de boodschap is
versterkt.
Je zei dat er geen reden zou zijn.
om deze wereld te vrezen.
Maar jij bent de reden
jij bent de reden.
Ik voel
gebroken,
en gebrandmerkt,
en brandend van twijfel.
De lassen zijn vervaagd.
en de pijn blijft hangen
zoals het hoort.
Deze dingen worden in stapjes behandeld.
Constant, en vol met schade.
Hoe durf je de verrassing te veinzen.
Als al die vingers naar binnen wijzen.
Ze piercen je.
Je zei dat er geen reden zou zijn.
om deze wereld te vrezen.
Maar jij bent de reden
jij bent de reden.
Ik voel
gebroken,
en gebrandmerkt,
en brandend van twijfel.
Deze dingen worden in stapjes behandeld.