Further Seems Forever — Just Until Sundown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Until Sundown" van Further Seems Forever.
Songteksten
Spent too many hours holding up walls
standing in corners and clenching my jaw
watching you watching the ones that I wanted to be.
Blaming this all on the moment
blaming this all on my views
blaming the mood of the music
blaming it all on you.
All on you and me.
Just because you said what you wanted
doesn’t make it right.
Just because the moment was heated
doesn’t mean that I wanted to fight.
And even though I saw your anger
even though I saw your face
the words that you cited were chosen
not fate, not spoken in haste.
Well just for the moment, just one more time
just one more second and we’ll be just fine
this could be just, just in case it’s the last time.
This could be the last time.
Just until sundown, just one more day
I could hold you.
Just until sundown, just one more day
I would hold you without you pushing me away.
All on you and me.
Songtekstvertaling
Ik heb te veel uren doorgebracht om muren op te houden.
in hoeken staan en mijn kaak vastklemmen
jou zien kijken naar degene die ik wilde zijn.
Geef dit allemaal de schuld van het moment.
geef dit alles de schuld van mijn opvattingen
de schuld geven aan de stemming van de muziek
jou de schuld geven.
Allemaal op jou en mij.
Alleen omdat je zei wat je wilde.
dat maakt het nog niet goed.
Alleen omdat het moment verhit was
dat betekent niet dat ik wilde vechten.
En ook al zag ik je woede
ook al zag ik je gezicht
de woorden die u noemde werden gekozen
niet het lot, niet haastig gesproken.
Voor het moment, nog één keer.
nog één seconde en alles komt goed.
dit kan gewoon, voor het geval het de laatste keer is.
Dit kan de laatste keer zijn.
Tot zonsondergang, nog één dag.
Ik kan je vasthouden.
Tot zonsondergang, nog één dag.
Ik zou je vasthouden zonder dat je me wegduwt.
Allemaal op jou en mij.