Furslide — Postcard songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Postcard" van Furslide.

Songteksten

There’s a breeze in the air
Clawing for attention and the blink of an eye
Well I had a clue way before it took a hold of me, but
Lost in my dreams I believed in my divinity
Once upon a time there was a girl who sang poems
Woven for the shivers of the tattered children’s
Corners
And she is scolded my intentional lack of concentration
She pointed out my gibberish was leaving smudges at the
Edges
And I said 'bask in the glorious blur of shattered
Borders
And don’t be surprised at my callousness to callers
I’m coming closer to the light so bright
And the story that I’ve written to them all ends in a
Postcard
Postcard, postcard, postcard'
Well the walls crashing down and I’m trapped by
Indecision
The choice is all mine, it overwhelms my sense of
Vision and the sweetness
The sweetness of my freedom was buried and the breeze
Spreads the dust like disease
The story that I’ve written to them all ends with a
Postcard, a postcard
The story that I’ve written to them all ends with a
Postcard, a postcard
The story that I’ve written to them all ends with a
Postcard
And that cryptic written message says I wish you were
Here
The story that I’ve written to them all ends with a
Postcard, a postcard

Songtekstvertaling

Er hangt een briesje in de lucht.
Krabben om aandacht en een oogwenk
Ik had al een idee voordat het me te pakken kreeg, maar...
Verloren in mijn dromen geloofde ik in mijn goddelijkheid
Er was eens een meisje dat gedichten zong.
Geweven voor de rillingen van de verscheurde kinderen
Hoeken
En ze scheldt mijn opzettelijke gebrek aan concentratie uit.
Ze wees erop dat mijn gebrabbel vlekken achterliet bij de
Randen
En ik zei: 'koester je in de glorieuze waas van verbrijzelde
Borders
En wees niet verbaasd over mijn ongevoeligheid voor bellers.
Ik kom dichter bij het licht zo helder
En het verhaal dat ik ze geschreven heb eindigt in een
Briefkaart
Ansichtkaart, ansichtkaart (')
Nou, de muren vallen naar beneden en ik zit gevangen door
Besluiteloosheid
De keuze is aan mij, het overweldigt mijn gevoel van
Visie en zoetheid
De zoetheid van mijn vrijheid werd begraven en de wind
Verspreidt het stof als een ziekte
Het verhaal dat ik ze geschreven heb eindigt met een
Ansichtkaart, een ansichtkaart
Het verhaal dat ik ze geschreven heb eindigt met een
Ansichtkaart, een ansichtkaart
Het verhaal dat ik ze geschreven heb eindigt met een
Briefkaart
En dat cryptische geschreven bericht zegt dat ik wou dat je dat was.
Hier
Het verhaal dat ik ze geschreven heb eindigt met een
Ansichtkaart, een ansichtkaart