Furniture — All Too Morose Parties songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Too Morose Parties" van Furniture.
Songteksten
So they say someday the world will end
When the sun finds all its fuel is spent
Burning out all our hopes and plans
Can’t escape this final circumstance
So what’s the point of all we do here?
So they say it could all disappear
Giant rock enters the atmosphere
Crashing on everything we hold dear
That would be tragically surreal
So what’s the point of all we do here?
Figure it out
Going in circles we are
Propelled around our star
Is there a captain on board?
Please let me out of here
Hurling through infinite space
Requires some kind of faith
In tomorrows staying the same
Please let me out of here
Evolutionary bluff
We made it just to get snuffed
The universe has a laugh
Please let me out of here
Pushing our weight up the hill
We keep on going until
There’s something better to do
So they say we might as well be dead
When the sea rises above our heads
Drowning out coupons and grocery lists
Normal life would then cease to exist
So what’s the point of all we do here?
Going in circles we are (figure it out)
Propelled around our star (figure it out)
Hurling through infinite space (figure it out)
Requires some kind of faith (figure it out)
Evolutionary bluff (figure it out)
We made it just to get snuffed (figure it out)
Pushing our weight up the hill (figure it out)
We keep on going until
Figure it out
Songtekstvertaling
Dus zeggen ze dat op een dag de wereld zal eindigen
Als de zon al haar brandstof vindt wordt verbruikt
Al onze hoop en plannen verbranden
Ik kan niet ontsnappen aan deze laatste omstandigheid.
Dus wat is het nut van alles wat we hier doen?
Dus ze zeggen dat het allemaal kan verdwijnen
Reuzenrots komt de atmosfeer binnen.
Crashen op alles wat we dierbaar zijn
Dat zou tragisch surrealistisch zijn.
Dus wat is het nut van alles wat we hier doen?
Uitzoeken
We draaien rondjes.
Voortgestuwd rond onze ster
Is er een kapitein aan boord?
Laat me hier alsjeblieft uit.
Door oneindige ruimte slingeren
Vereist een soort geloof
In de morgen blijft hetzelfde
Laat me hier alsjeblieft uit.
Evolutionaire bluf
We hebben het gehaald om afgemaakt te worden.
Het universum lacht
Laat me hier alsjeblieft uit.
Ons gewicht de heuvel op duwen
We gaan door tot
Er is iets beters te doen.
Dus ze zeggen dat we net zo goed dood kunnen zijn.
Als de zee boven ons hoofd stijgt
Coupons en boodschappenlijstjes verdrinken
Normaal leven zou dan ophouden te bestaan
Dus wat is het nut van alles wat we hier doen?
We gaan in cirkels.)
Voortgestuwd rond onze ster (zoek het uit)
Door oneindige ruimte slingeren (zoek het uit)
Vereist een soort van geloof (zoek het uit)
Evolutionary bluff (zoek het uit)
We hebben het gemaakt om afgemaakt te worden.)
We duwen ons gewicht de heuvel op (zoek het uit)
We gaan door tot
Uitzoeken