Furious — Cold Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold Blood" van Furious.
Songteksten
He had that pain in the knee
Made him walk like a duck
Popping pills like a junkie
Born to lose/out of luck
The other wasn’t much brighter
But he had a dream
Beat the hell out of a farmer
Easy play as it seems
No help, no God
No angel, cold blood
No game, no odd
Pray the holy lord, God knows they gonna die in cold blood
There were no moon in the sky
No single soul to be seen
They were surprised by a child
The first to die on the scene
Very far screams were hearded
Blood was pourring out
A woman was beheaded
Her guts hanging out
At the end they were seven
Man, wife and children
Died on the hand of men
Loving God had no time for them
There were not much to say
On their way back to the city
They didn’t find any money
It was a poor family
Songtekstvertaling
Hij had die pijn in zijn knie.
Liet hem lopen als een eend.
Pillen slikken als een junkie.
Geboren om te verliezen/zonder geluk
De andere was niet veel helderder.
Maar hij had een droom.
Sla een boer verrot.
Gemakkelijk spel zoals het lijkt
Geen hulp, geen God.
Geen engel, koud bloed
Geen spel, geen oneven
Bid de Heilige Heer, God weet dat ze in koelen bloede zullen sterven.
Er was geen maan in de hemel
Geen ziel te bekennen.
Ze werden verrast door een kind.
De eerste die ter plaatse sterft
Zeer ver gegil werd gehoord
Er was bloed.
Een vrouw werd onthoofd.
Haar ingewanden hangen eruit.
Op het einde waren ze zeven.
Man, vrouw en kinderen
Gestorven door mannen
Liefdevolle God had geen tijd voor hen
Er was niet veel te zeggen.
Op hun weg terug naar de stad
Ze hebben geen geld gevonden.
Het was een arme familie.