Furious IV — Twenty IV songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twenty IV" van Furious IV.

Songteksten

Twenty four years old
All dressed up with somewhere to go
Forever fed up! how can you just sit there?
What do you wanna do?
What do you mean? what don’t I wanna do
I wanna know what’s going on out there!
Standing alone in the corner
Who knows what I said or where it led
Cause in the morning
My head was pounding with regret
Back home with the blinds shut
All alone with my hands up
I swear it’s the last time excess gets the best of me
Never again will i!
Never again will i!
Never again will I do what I heard I did last night!
Never again will i!
Never again will i!
Never again will I rely on you!
I don’t want what I can’t get for free
I don’t want what I can’t get for free
I don’t want what I can’t take with me
I don’t want what I can’t get for free
Standing outside of your window
Lights are off but I know someone’s home
That’s not my car in the driveway anymore
One and one is two I make three
Oh god! what am I doing? I gotta go!
Yeah, it got the best of me
Never again will i!
Never again will i!
Never again will I do what I heard I did last night!
Never again will i!
Never again will i!
Never again will I do what I heard I did last night!
Never again will i!
Never again will i!
Never again will I rely on you!

Songtekstvertaling

24 jaar oud
Helemaal opgedoft met een plek om heen te gaan.
Ik heb er genoeg van. hoe kun je daar gewoon zitten?
Wat wil je doen?
Wat bedoel je? wat wil ik niet doen?
Ik wil weten wat er aan de hand is.
Alleen in de hoek
Wie weet wat ik zei of waar het toe leidde.
Want in de ochtend
Mijn hoofd bonsde van spijt.
Thuis met de gordijnen dicht.
Helemaal alleen met mijn handen omhoog
Ik zweer dat het de laatste keer is dat overmaat het beste van me krijgt.
Dat zal ik nooit meer doen.
Dat zal ik nooit meer doen.
Ik zal nooit meer doen wat ik hoorde dat ik gisteravond deed!
Dat zal ik nooit meer doen.
Dat zal ik nooit meer doen.
Ik zal nooit meer op je rekenen.
Ik wil niet wat ik niet gratis kan krijgen.
Ik wil niet wat ik niet gratis kan krijgen.
Ik wil niet wat ik niet kan meenemen.
Ik wil niet wat ik niet gratis kan krijgen.
Buiten je raam staan
De lichten zijn uit, maar ik weet dat er iemand thuis is.
Dat is mijn auto niet meer op de oprit.
Eén en één is twee Ik maak drie
Oh god! wat doe ik? Ik moet gaan.
Ja, het kreeg het beste van me
Dat zal ik nooit meer doen.
Dat zal ik nooit meer doen.
Ik zal nooit meer doen wat ik hoorde dat ik gisteravond deed!
Dat zal ik nooit meer doen.
Dat zal ik nooit meer doen.
Ik zal nooit meer doen wat ik hoorde dat ik gisteravond deed!
Dat zal ik nooit meer doen.
Dat zal ik nooit meer doen.
Ik zal nooit meer op je rekenen.