Furious George — Pumpkinhead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pumpkinhead" van Furious George.
Songteksten
You got a candle burning inside your brain
It’s cooking out your insides
Driving you insane
That say your head’s too big for your neck
And your time is almost through
Soon it’s gonna be halloween
Then it’s good bye to you
You’re a pumpkinhead — nothing inside
You’re a pumpkinhead — nowhere to hide
The light is getting dimmer
In your jack o’lantern eyes
Your life has been a total waste
And you don’t know why
The legend of sleepy hollow
Was never really dead
Until they picked up a baseball bat
And put it to your head
You’re a pumpkinhead — nothing inside
You’re a pumpkinhead — nowhere to hide
Songtekstvertaling
Er brandt een kaars in je hersenen.
Het kookt van binnen uit.
Je gek maken
Dat zegt dat je hoofd te groot is voor je nek.
En je tijd is bijna voorbij.
Binnenkort is het halloween.
Dan is het vaarwel voor jou.
Je bent een pompoenkop — niets binnen
Je kunt je nergens verstoppen.
Het licht wordt dikker.
In je jack o ' lantern ogen
Je leven is een totale verspilling geweest.
En je weet niet waarom
De legende van sleepy hollow
Was nooit echt dood
Tot ze een honkbalknuppel vonden.
En zet het tegen je hoofd
Je bent een pompoenkop — niets binnen
Je kunt je nergens verstoppen.