Furious George — Orbit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Orbit" van Furious George.
Songteksten
Watching through a broken screen
Don’t understand, can’t see what it means
It don’t matter what you say
Cause i can’t see you anyway
It’s dark outside and i can’t see
My memories covered in shrouds
Through the sun i see the clouds
I put the gun in my hand
But i can’t pull
I put the gun to my head
But i can’t pull
I got a gun in my head
But i can’t pull
I wanna hide inside my head
But everywhere i look is dead
I don’t understand, how can this be?
I once had love, but now it’s gone
Wondering what’s beyond beyond
I’d be happy, if it were nothing
Memories covere in shrouds
Through the sun, i see the clouds
I wanna hide inside my head
But everywhere i look is dead
There’s nothing left inside my head
I’m dead i’m dead i’m dead i’m dead i’m dead
Songtekstvertaling
Kijken door een gebroken scherm
Ik begrijp het niet, Ik zie niet wat het betekent.
Het maakt niet uit wat je zegt.
Want ik kan je toch niet zien.
Het is donker buiten en ik kan niets zien.
Mijn herinneringen bedekt met lijkwaden
Door de zon zie ik de wolken
Ik legde het pistool in mijn hand
Maar ik kan niet trekken
Ik hield het pistool tegen mijn hoofd.
Maar ik kan niet trekken
Ik heb een pistool in mijn hoofd.
Maar ik kan niet trekken
Ik wil me verstoppen in mijn hoofd.
Maar overal waar ik kijk, is hij dood.
Ik begrijp het niet, hoe kan dit?
Ik had ooit liefde, maar nu is het weg.
Ik vraag me af wat er verder gaat.
Ik zou gelukkig zijn, als het niets was.
Herinneringen covere in lijkwaden
Door de zon, zie ik de wolken
Ik wil me verstoppen in mijn hoofd.
Maar overal waar ik kijk, is hij dood.
Er zit niets meer in mijn hoofd.
Ik ben dood Ik ben dood Ik ben dood Ik ben dood Ik ben dood