Funny Money — Pick Me Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pick Me Up" van Funny Money.
Songteksten
My living doll I hear you call
She’s my ball baby ball
Yeah she’s keeping me up all night
Honey hush don’t you cry
Gonna sing you a lullabye
Now I know everything’s gonna be all right
I got mixed emotions
Why fix it when it ain’t broke
Just my way cast out the doubts
There’s a love that you feel
That’s so deep that’s so real
Now isn’t that what life is all about
Always hold me squeeze me
Knows just how to please me
She’s the coffee in my cup
Can’t deny those big blue eyes
Both her arms held way up high
She’s my little pick me up
Been passed around all over town
She goes up she goes down
They say she’s been held by every other boy
All that talk about you can it be that it’s all true
A nasty reputation to destroy
Love me touch me
Just can’t get too much now
She’s the coffee in my cup
Lay your head on my heart
They can’t tear us apart
She’s my little pick me up
She’s my little pick me up
She’s my little pick me up
She’s my little pick me up
Woo
My livin' doll I hear you call
She’s my ball baby ball
No more sneakin' 'round or secret rendevous
I don’t care what they think I follow my own instincts
Nobody else had to walk in my shoes
Gonna hold her squeeze her
Never gonna leave her
She’s the coffee in my cup
Can’t deny these big blue eyes
Both her arms held way up high
She’s my little pick me up
She’s my little pick me up
She’s my little pick me up
She’s my little pick me up
She’s my little pick me up
She’s my little pick me up
She’s my little pick me up
She’s my little pick me up
Woo
Songtekstvertaling
Mijn levende pop hoor ik je roepen
Ze is mijn Bal baby ball
Ja, Ze Houdt me de hele nacht wakker.
Stil, lieverd. huil maar niet.
Ik ga een slaapliedje voor je zingen
Nu Weet ik dat alles goed komt.
Ik heb gemengde gevoelens.
Waarom repareer je het als het niet kapot is?
Mijn manier om de twijfels weg te nemen
Er is een liefde die je voelt
Dat is zo diep dat is zo echt
Is dat niet waar het leven om draait?
Hou me altijd vast knijp me
Hij weet me te behagen.
Zij is de koffie in mijn beker.
Ik kan die grote blauwe ogen niet ontkennen.
Beide armen omhoog gehouden.
Ze is mijn kleine pick me up
Overal rondgereisd.
Ze gaat naar boven ze gaat naar beneden
Ze zeggen dat ze wordt vastgehouden door elke andere jongen.
Al dat gepraat over jou kan het zijn dat het allemaal waar is
Een slechte reputatie om te vernietigen
Love me touch me
Ik kan nu niet te veel krijgen.
Zij is de koffie in mijn beker.
Leg je hoofd op mijn hart.
Ze kunnen ons niet uit elkaar halen.
Ze is mijn kleine pick me up
Ze is mijn kleine pick me up
Ze is mijn kleine pick me up
Ze is mijn kleine pick me up
Woo
Mijn levende pop ik hoor je roepen
Ze is mijn Bal baby ball
Niet meer rondsluipen of een geheim rendez-vous.
Het kan me niet schelen wat ze denken dat ik mijn eigen instincten volg.
Niemand anders hoefde in mijn schoenen te staan.
Ik hou haar vast.
Ik zal haar nooit verlaten.
Zij is de koffie in mijn beker.
Ik kan deze grote blauwe ogen niet ontkennen.
Beide armen omhoog gehouden.
Ze is mijn kleine pick me up
Ze is mijn kleine pick me up
Ze is mijn kleine pick me up
Ze is mijn kleine pick me up
Ze is mijn kleine pick me up
Ze is mijn kleine pick me up
Ze is mijn kleine pick me up
Ze is mijn kleine pick me up
Woo