Funky — Especie en peligro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Especie en peligro" van Funky.
Songteksten
Hoy me levante mirando la televisión
Y no puedo creer lo que tengo ante mi vista
Se habla de guerra con mucha preocupación
Dicen que es algo en contra de los terroristas
Y por un lado hay muchos que lo favorecen
Pero por otro hay muchos que también se oponen
Unos que dicen que eso es lo que se merecen
Y otros que ruegan para que por fin reacciones
(CORO)
Y vemos la primera plana del diario
En cada puesto de revista
Hay un mundo dividido y cada cual
Tiene su punto de vista
Vemos diferentes opiniones
A lo largo de toda la tierra
Unos que quieren la paz
Y otros que prefieren ir a la guerra
Y en medio de todo esto me sorprende
Lo mucho que hemos cambiado
Pues ya no vemos la fuerza de aquella unión
Que vimos en el pasado
Donde están aquellos que se unieron aquel día
En que fuimos bombardeados
Ayer estaban unidos pero
Hoy ya todos se han separado
Pues con el pasar del tiempo
Tal parece que se nos ha olvidado
Mientras continuo viendo la televisión
Veo que todo mundo sigue con la misma historia
Siguen diciendo que es una equivocación
Mientras otros pelean para tener la victoria
Por otro lado la tensión sigue subiendo
Muchos condenan todo lo que esta pasando
La frustración del mundo entero esta creciendo
Cuando la lista de caídos va aumentando
(CORO)
Criticamos la guerra y toda la violencia
Pero entre nosotros reina la discordia
Muchos que con protesta ponen resistencia
Hoy siguen señalando sin misericordia
Dicen que es un abuso contra mucha gente
Que son miles y miles que están falleciendo
Pero hemos olvidado a los inocentes
Que a causa del aborto hoy siguen muriendo
Y mientras en primera plana lo que sigo viendo
Es la misma noticia
Hay un mundo que se pierde en el pecado por culpa de la codicia
La familia es una especie en peligro
Pero no queremos verlo
El divorcio esta en aumento
Pero eso nadie quiere resolverlo
Y en medio de todo esto me doy cuenta
Del por que todo ha cambiado
Y es que todos los valores que
Teníamos los hemos congelado
Hay la necesidad de que miremos
Hacia atrás y volvamos al pasado recordemos el dolor de Jesús cuando fue
crucificado
Pues con el pasar del tiempo tal
Parece que se nos ha olvidado
Nos preocupamos por el terrorismo
En Afganistán e Irak pero no
Nos preocupamos por el terrorismo
En los hogares hijos se levantan
Contra padres, padres contra hijos
Violencia domestica abuso infantil
Las torres no cayeron el 9/11
La primera callo en el 1962 cuando
Sacaron la oración de las escuelas
Y la segunda en el 1973 cuando
Se aprobó el aborto
Amigo la familia es una especie
Que esta en peligro
Dios los Bendiga
Songtekstvertaling
Vandaag sta ik op om TV te kijken.
En ik kan niet geloven wat ik voor mijn ogen heb
We praten met grote bezorgdheid over oorlog.
Ze zeggen dat het iets tegen terroristen is.
En aan de ene kant zijn er velen die er de voorkeur aan geven
Maar aan de andere kant zijn er velen die zich ook verzetten tegen
Sommigen die zeggen dat ze dat verdienen
En anderen die bidden om eindelijk te reageren
(KOOR)
En we zien de voorpagina van de krant
In elk tijdschrift Post
Er is een wereld verdeeld en elk
U heeft uw standpunt
We zien verschillende meningen
Over de hele aarde
Zij die vrede willen
En anderen die liever oorlog voeren.
En te midden van dit alles ben ik verrast
Hoeveel we veranderd zijn
Want we zien niet langer de kracht van die Unie
Dat hebben we in het verleden gezien.
Waar zijn dan degenen die zich op die dag hebben aangesloten?
Waarin we werden gebombardeerd
Gisteren waren ze verenigd, maar
Vandaag is iedereen al gescheiden.
Naarmate de tijd verstrijkt
We zijn het vergeten.
Terwijl ik TV blijf kijken
Ik zie dat iedereen nog steeds hetzelfde verhaal heeft.
Ze blijven zeggen dat het een vergissing is.
Terwijl anderen vechten voor de overwinning
Aan de andere kant, de spanning blijft stijgen
Velen veroordelen alles wat er gebeurt.
De frustratie van de hele wereld groeit
Wanneer de lijst van gevallen toeneemt
(KOOR)
Wij bekritiseren oorlog en al het geweld
Maar er heerst onenigheid tussen ons.
Velen die zich met protest verzetten
Vandaag wijzen ze zonder genade.
Ze zeggen dat het misbruik is van veel mensen.
Dat zijn duizenden en duizenden die sterven.
Maar we zijn de onschuldigen vergeten.
Dat als gevolg van abortus vandaag de dag blijft sterven
En terwijl ik op de voorpagina sta ...
Het is hetzelfde nieuws.
Er is een wereld die verloren is in zonde door hebzucht.
De familie is een bedreigde diersoort.
Maar we willen het niet zien.
De scheiding neemt toe.
Maar niemand wil dat oplossen.
En in het midden van dit alles realiseer ik me
Waarom is alles veranderd?
En is dat alle waarden die
We hebben ze laten invriezen.
We moeten zoeken.
Terug en laten we terug gaan naar het verleden laten we de pijn van Jezus herinneren toen hij was
kruisigen
Nou met het verstrijken van de tijd
We zijn het vergeten.
Wij geven om terrorisme.
In Afghanistan en Irak, maar niet
Wij geven om terrorisme.
In huishoudens stijgen de kinderen
Tegen ouders, ouders tegen kinderen
Huiselijk geweld kindermisbruik
De torens vielen niet op 9/11.
De eerste eelt in 1962 toen
Ze haalden het gebed uit de scholen.
En de tweede in 1973 toen
Persverslag
Vriendenfamilie is een soort
Dat hij in gevaar is.
God zegene u.