Funky Four — Feel It (The Mexican) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feel It (The Mexican)" van Funky Four.
Songteksten
Hey, everybody
Hey, everybody
Feel it in your body
Feel it everybody
People, won’t you come along
Get down to the funky song
Everybody in the street
Get down to the funky beat
Feel it
You
You, you
You, you, you, you, you
You, you, you, you, you
You and you, you, you and you
Feel it
You
You and you
You, and you, you, you, and you
You, and you, you, you, and you
Listen everybody, we got something new
Droppin' from the Funky Four
Yes, it’s meant for you
We just got the rhythm, we just got the word
Put it all together, this is what we heard:
«Music, funky music
So, get down, feel it now
Feel it now-now-now-now-na-now»
People, won’t you come along
Get down to the funky song
Everybody in the street
Get down to the funky beat
Beat, beat, beat
Shi-ka-oww, uh-uh, ha-ha
Shi-ka-oww, uh-uh, ha-ha
Shi-ka-oww, uh-uh, ha-ha
Shi-ka-oww, uh-uh, Sha-Rock
Party people are ready to rock
And if you want to be down you got to gimme what you got
Fly fellas in the place won’t steer you wrong
You got to give it up or leave leave it alone
Hey, pretty baby, you look fresh
That means sweet good enough for Jazzy Jeff
I wanna take you on a trip all around the world
Let me tell ya, Jeff’s lookin' for a nasty girl
Well, I’m Keith Keith from New York City
Here to rock, won’t take no pity
I can feel it in my body, can you feel it in your soul?
Come on everybody, let’s take control
Hey, everybody
Hey, everybody
Feel it in your body
Feel it everybody
People, won’t you come along
Get down to the funky song
Everybody in the street
Get down to the funky beat
Now on the count of three, feel it with me
Now on the count of three, feel it with me
One, two, three
Everybody, feel it (Come on)
Feel it (Come on)
Feel it (Come on)
Feel it, ho (Feel it, ho)
So, come on everybody and get on down with us
Ain’t no fun without the party people
Guests y’all are of us
Feel it in the way you walk up
Feel it as you leave
But feel it with the whiskey and water
Funky rap is on the menu
You got to feel it
You got to feel it
Boogie down, boogie down
Boogie dow-dow-dow-dow-dow-down
Shi-ka-pow
Shi-ka, shi-ka, shi-ka, shi-ka, shi-ka
Shi-ka-pow
A shi-ka, a shi-ka, shi-ka, shik, shik, shik
Shi-ka-pow
Shi-ka, shi-ka, shi-ka, shi-ka, shi-ka
Shi-ka-pow
A shi-ka, a shi-ka, shi-ka, shik, shik, shik
Uh, shi-ka-oww, uh-uh, ah-ah
Uh, shi-ka-oww, uh-uh, ah-yaah
Rock to the beat 'cause it’s so sweet
Get hit, too legit, this’s '83
Get up out your chair and on the floor
Baby, boogie to the beat 'cause we got more
Shi-ka-pow
Shi-ka, shi-ka, shi-ka, shi-ka, shi-ka
Shi-ka-pow
A shi-ka, a shi-ka, shi-ka, shik, shik, shik
Shi-ka-pow
Listen everybody, we got something new
Droppin' from the Funky Four
Yes, it’s just for you
We just got the rhythm, we just got the word
Put it all together, this is what we heard:
«Music, funky music
So, get down, feel it now
Feel it now-now-now-now-na-now»
Shi-ka-pow
Shi-ka, shi-ka, shi-ka, shi-ka, shi-ka
Shi-ka-pow
A shi-ka, a shi-ka, shi-ka, shik, shik, shik
Shi-ka-pow
Shi-ka, shi-ka, shi-ka, shi-ka, shi-ka
Shi-ka-pow
A shi-ka, a shi-ka, shi-ka, shik, shik, shik
Uh, shi-ka-oww, uh-uh, ah-ah
Uh, shi-ka-oww, uh-uh, ah-yaah
Songtekstvertaling
Hé, iedereen.
Hé, iedereen.
Voel het in je lichaam
Voel het iedereen
Mensen, kom mee.
Get down to the funky song
Iedereen op straat
Ga naar de funky beat
Voel het.
U
Jij, jij
Jij, Jij, jij, Jij, jij
Jij, Jij, jij, Jij, jij
Jij en jij, Jij, jij en jij
Voel het.
U
Jij en jij
Jij, en jij, Jij, jij, en jij
Jij, en jij, Jij, jij, en jij
Luister, we hebben iets nieuws.
Droppin ' from the Funky Four
Ja, Het is voor jou bedoeld.
We hebben net het ritme, we hebben net het woord
Dit is wat we gehoord hebben. :
"Muziek, funky muziek
Dus, ga liggen, voel het nu
Voel het NU-NU-NU-NU-na-nu»
Mensen, kom mee.
Get down to the funky song
Iedereen op straat
Ga naar de funky beat
Beat, beat, beat
Shi-ka-oww, uh-uh, ha-ha
Shi-ka-oww, uh-uh, ha-ha
Shi-ka-oww, uh-uh, ha-ha
Shi-ka-oww, uh-uh, Sha-Rock
Feestbeesten zijn klaar om te rocken
En als je down wilt zijn, moet je me geven wat je hebt.
Fly fellas in the place zal je niet verkeerd sturen
Je moet het opgeven of met rust laten.
Hé, mooie baby, je ziet er vers uit.
Dat betekent zoet genoeg voor Jazzy Jeff.
Ik wil je meenemen op een reis over de hele wereld.
Laat me je vertellen, Jeff is op zoek naar een gemeen meisje
Ik Ben Keith Keith Keith uit New York City.
Hier om te rocken, zal geen medelijden hebben
Ik voel het in mijn lichaam, voel je het in je ziel?
Kom op iedereen, laten we de controle overnemen
Hé, iedereen.
Hé, iedereen.
Voel het in je lichaam
Voel het iedereen
Mensen, kom mee.
Get down to the funky song
Iedereen op straat
Ga naar de funky beat
Op drie, voel het met mij.
Op drie, voel het met mij.
Eén, twee, drie.
Iedereen, voel het.)
Voel het (Kom op)
Voel het (Kom op)
Voel het, ho (voel het, ho)
Dus, kom op iedereen en kom naar beneden met ons
Het is niet leuk zonder de feestbeesten.
Gasten jullie zijn van ons.
Voel het in de manier waarop je naar boven loopt
Voel het als je weggaat
Maar voel het met de whisky en het water
Funky rap staat op het menu
Je moet het voelen.
Je moet het voelen.
Boogie down, boogie down
Boogie dow-dow-dow-dow-dow-Dow-down
Shi-ka-pow
Shi-ka, shi-ka, shi-ka, shi-ka, shi-ka
Shi-ka-pow
A shi-ka, a shi-ka, shi-ka, shik, shik, shik
Shi-ka-pow
Shi-ka, shi-ka, shi-ka, shi-ka, shi-ka
Shi-ka-pow
A shi-ka, a shi-ka, shi-ka, shik, shik, shik
Uh, shi-ka-oww, uh-uh, ah-ah
Uh, shi-ka-oww, uh-uh, ah-yaah
Rock to the beat want it ' s so sweet
Dit is ' 83.
Sta op en ga op de grond liggen.
Baby, boogie to the beat ' cause we got more
Shi-ka-pow
Shi-ka, shi-ka, shi-ka, shi-ka, shi-ka
Shi-ka-pow
A shi-ka, a shi-ka, shi-ka, shik, shik, shik
Shi-ka-pow
Luister, we hebben iets nieuws.
Droppin ' from the Funky Four
Ja, Het is alleen voor jou.
We hebben net het ritme, we hebben net het woord
Dit is wat we gehoord hebben. :
"Muziek, funky muziek
Dus, ga liggen, voel het nu
Voel het NU-NU-NU-NU-na-nu»
Shi-ka-pow
Shi-ka, shi-ka, shi-ka, shi-ka, shi-ka
Shi-ka-pow
A shi-ka, a shi-ka, shi-ka, shik, shik, shik
Shi-ka-pow
Shi-ka, shi-ka, shi-ka, shi-ka, shi-ka
Shi-ka-pow
A shi-ka, a shi-ka, shi-ka, shik, shik, shik
Uh, shi-ka-oww, uh-uh, ah-ah
Uh, shi-ka-oww, uh-uh, ah-yaah