Funker Vogt — Whenever a child dies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whenever a child dies" van Funker Vogt.
Songteksten
The message hits them very deeply
Left them alone with their loss
They wanted to see to believe
But this is what they got told:
"Don't go now and look at her
cause we hardly dared to look!
Tomorrow, you can go and see
She will look as if she's sleepin"
How could God be so greedy
To take away what we all love
And leave us with grief and sorrow
To mourn the loss of our little dove
She drew pictures of her friend
She drew pictures of all evil
Disguised as a fairytale
So no one ever noticed it
All they had was just a hunch
That something was just not right
In their struggle against evil
To win salvation for the girl
Whenever a child dies
We will mourn the loss
Left alone, a world of stone
With no more love inside
Songtekstvertaling
De boodschap raakt hen zeer diep laat hen met hun verlies ze wilden zien om te geloven maar dit is wat hen werd verteld: "ga nu niet en kijk naar haar want we durfden nauwelijks te kijken!
Morgen, u kunt gaan en zie Ze kijken alsof ze sleepin 'Hoe kan God zo gulzig weg Te nemen wat we allemaal liefde En laat ons met rouw en verdriet om Te rouwen om het verlies van onze kleine duif trok Ze haar foto' s van haar vriend trok Ze haar foto ' s van alle kwaad is Vermomd als een sprookje, Zodat niemand ooit opgevallen dat ze hadden was gewoon een voorgevoel Dat er iets gewoon niet goed In hun strijd tegen het kwaad Te winnen voor de redding van het meisje Wanneer een kind sterft, zullen We treuren om het verlies alleen gelaten, een wereld van steen en niet meer de liefde in