Funker Vogt — Under deck songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under deck" van Funker Vogt.

Songteksten

The sea was calm
and the night was hot
we were staying under deck
when the first boat shot

No surprise to us
that it hit us not
we were drinking under deck
when the second boat shot

The third boat loaded weapons
before its cannon shot
we were dancing under deck
when the fourth boat shot

We never will be hit
led by the hand of god
we were sleeping under deck
when the next one shot

Aboard our ship
down to the sea
we'll always be safe
god set us free
we seize upon the enemy
we win the fight
we're supposed to win
because we have this right

The wind blew hard
and the sea was rough
we were laughing under deck
when the last one shot

Songtekstvertaling

De zee was kalm en de nacht was warm we bleven onder dek toen de eerste boot schoot geen verrassing voor ons dat het raakte ons niet we dronken onder dek toen de tweede boot schoot de derde boot geladen wapens voordat zijn kanon schot we waren dansen onder dek toen de vierde boot schot we zullen nooit worden geraakt geleid door de hand van god we sliepen onder dek toen de volgende schot op ons schip naar de zee we zullen altijd veilig zijn god laat ons vrij we grijpen de vijand we winnen het gevecht we worden verondersteld te winnen want we hebben dit recht de wind waaide hard en de zee was ruw we lachten onder dek wanneer het laatste schot