Funker Vogt — Thanks for nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thanks for nothing" van Funker Vogt.
Songteksten
You are not born yet
But already so alone
That you can do nothing but scream
Nothing but pressure and no more help
Love isn't subsisting
Hate is dominating
There is no tenderness
There is just pain
There aren't any words
There is just a cry
But you had your aim
Did it all for your own
Beat all the pain
Didn't lose your soul
Now you live your life
Pride is your dignity
And proudly you can say
Thanks for nothing!
You didn't get any support
You didn't get any help
They dropped you on the floor
They kicked you with their feet
Songtekstvertaling
Je bent nog niet geboren, maar al zo alleen dat je niets anders kunt doen dan schreeuwen niets anders dan druk en geen hulp meer liefde is niet blijven bestaan Haat overheerst er is geen tederheid er is gewoon pijn er zijn geen woorden Er is slechts een schreeuw maar je had je doel deed het allemaal voor je eigen ritme alle pijn verloor je ziel niet nu leef je leven trots is je waardigheid en trots kun je voor niets bedanken!
Je kreeg geen steun. je kreeg geen hulp. ze lieten je op de grond vallen. ze schopten je met hun voeten.