Funker Vogt — Prisoners of war songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prisoners of war" van Funker Vogt.
Songteksten
We have to fire up the engines, supply them with coal
And if we get too weak we are burned as fuel
I have seen my comrades getting burned down here
Counting my days until it's my turn
Aboard this flagship
We are prisoners of war
Used as human resources
We haven't come very far
There's no more hope
It's a war without an end
A fight against humanity
Nothing more to defend
We haven't seen the sun for uncountable days
The only light we've seen is the fire of burned bodies
Our skin's stained black by dust and by coal
The smell of burned flesh is present everywhere
Songtekstvertaling
We moeten de motoren aansteken, ze voorzien van kolen en als we te zwak worden zijn we verbrand als brandstof ik heb mijn kameraden hier zien afbranden tellende mijn dagen totdat het mijn beurt is aan boord van dit vlaggenschip We zijn krijgsgevangenen gebruikt als menselijke hulpbronnen we zijn niet ver gekomen er is geen hoop meer het is een oorlog zonder een einde een strijd tegen de mensheid niets meer te verdedigen We hebben de zon niet gezien voor onoverkomelijke dagen het enige licht dat we hebben gezien is het vuur van verbrande lichamen onze huid is zwart gekleurd door stof en door kolen de geur van verbrand vlees is overal aanwezig