Funkdoobiest — What The Deal (Album Version) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What The Deal (Album Version)" van Funkdoobiest.
Songteksten
Yeah, Funkdoobie in the house
1994, representing, keeping it real
One time
I stepped out the door and left undisturbed
I made the beer run and saw them hookers on the curb
Them pimps got the curls, rollers fancy fur coats
Talking to the brothers in the alley
The word of the party’s at 7 and girls are with their babies
Kids are playing handball and it’s about 80
I rolled out with T-Funk in the t-bird, pump the t-bass
Hell of course, then we made that u-turn
The doobie got rolled up, the homies had showed up
'Cause we made a left and saw the liquor store hold up Stopped at the light, actin' like nothing happened
We went about our way, brothers domino slappin'
Pulled up on the side to see what girls were wearin'
T popped the top and had all the hookers starin'
On the real, the real, what the deal
For my brothas who live and die on the corner
On the real, the real, what the deal
For my brothas who live and die on the corner
On the real, the real, what the deal
For my brothas who live and die on the corner
On the real, the real, what the deal
For my brothas who live and die on the corner
Brothas shootin c-lo, try to meet expenses
Homies at the park tired, sleep on the benches
Standin' buy the pay phone, make the call to Ralph M
«Yo Ralph, what’s up nigga?»
«Yo what up dawg?»
«What time you wanna get up tonight?»
«Around 10»
«Word»
«Yo, what’s all that noise in the back man?»
Homies gettin' loud right in front of my buildin'
The street lights came on, a cool breeze feelin'
For the nights what I need, my aura feels specials
What’s up to my neighbors, the day had settled
Brothers wanna hustle on the corner, schemin'
Then I ran back and got ready for that evenin'
On the real, the real, what the deal
For my brothas who live and die on the corner
On the real, the real, what the deal
For my brothas who live and die on the corner
On the real, the real, what the deal
For my brothas who live and die on the corner
On the real, the real, what the deal
For my brothas who live and die on the corner
I’m at the party drunk and my homies look dusted
The music was blastin', look here but what’s this
I hear about a hooker who wants to get with T-Funk
The room was kinda hot, hallucinate and see 1
See 2 girls by the hallway, all day
Staring at my grill, these females wanna play
Girls, dim the lights and dance till the morning
My crew was in the house, saw these hookers tip-toein'
To the back with the homies, you know the rest
It was late that night after everyone had left
Some urled in the streets, others gave out their numbers
I then grabbed my coat, had the ride home covered
Leavin' with this girl from my block that I took
I said peace to the homies, now I’m out to hit the hooker
On the real, the real, what the deal
For my brothas who live and die on the corner
On the real, the real, what the deal
For my brothas who live and die on the corner
On the real, the real, what the deal
For my brothas who live and die on the corner
On the real, the real, what the deal
For my brothas who live and die on the corner
Songtekstvertaling
Ja, Funkdoobie in het huis
1994, representing, keeping it real
Eenmalig
Ik stapte de deur uit en ging ongestoord weg.
Ik deed het bier lopen en zag die hoeren op de stoep.
Die pooiers hebben krullen, rollers mooie bontjassen
Praten met de broers in de steeg
Het woord van het feest is om 7 uur en meisjes zijn bij hun baby ' s.
Kinderen Spelen handbal en het is ongeveer 80
Ik rolde uit met T-Funk in de T-bird, pomp de T-bass
Natuurlijk, toen maakten we die u-bocht.
De doobie werd opgerold, de homies kwamen opdagen.
Want we gingen linksaf en zagen de slijterij stoppen bij het licht, alsof er niets gebeurd was.
We gingen onze weg, broeders domino slappin'
Ik stopte aan de kant om te zien wat meisjes droegen.
T deed de bovenkant open en liet alle hoeren kijken.
In het echt, de echte, wat de deal
Voor mijn bordelen die leven en sterven op de hoek
In het echt, de echte, wat de deal
Voor mijn bordelen die leven en sterven op de hoek
In het echt, de echte, wat de deal
Voor mijn bordelen die leven en sterven op de hoek
In het echt, de echte, wat de deal
Voor mijn bordelen die leven en sterven op de hoek
Brothas shootin c-lo, try to meet onkosten
Homies in het park moe, slapen op de banken
Koop de telefooncel, bel Ralph M.
"Yo Ralph,Wat is er?»
"Yo what up dawg?»
"Hoe laat wil je opstaan vanavond?»
"Ongeveer 10»
«Woord»
"Yo, wat is al dat lawaai in de achterste man?»
Homies worden luid voor mijn gebouw
De straatverlichting ging aan, een koele bries.
Voor de nachten wat ik nodig heb, voelt mijn aura specials
Wat is er aan de hand met mijn buren, de dag was geregeld
Brothers wanna hustle on the corner, schemin'
Toen rende ik terug en maakte me daar klaar voor.
In het echt, de echte, wat de deal
Voor mijn bordelen die leven en sterven op de hoek
In het echt, de echte, wat de deal
Voor mijn bordelen die leven en sterven op de hoek
In het echt, de echte, wat de deal
Voor mijn bordelen die leven en sterven op de hoek
In het echt, de echte, wat de deal
Voor mijn bordelen die leven en sterven op de hoek
Ik ben dronken op het feest en M ' n maten zien er uitgedroogd uit.
De muziek was aan het ontploffen, kijk hier maar wat is dit
Ik hoor over een hoer die met T-Funk wil.
De kamer was nogal heet, hallucineerde en zie 1
Zie twee meisjes bij de gang, de hele dag
Staren naar mijn grill, deze vrouwen willen spelen
Meisjes, dim de lichten en dans tot de ochtend
Mijn bemanning was in het huis, zag deze hoeren op de tenen lopen.
Aan de achterkant met de homies, je kent de rest
Het was laat die avond nadat iedereen weg was.
Sommigen Plasten op straat, anderen gaven hun nummers.
Toen pakte ik mijn jas, had de rit naar huis gedekt
Weggaan met een meisje uit mijn blok dat ik nam
Ik zei vrede met de homies, nu ga ik de hoer slaan.
In het echt, de echte, wat de deal
Voor mijn bordelen die leven en sterven op de hoek
In het echt, de echte, wat de deal
Voor mijn bordelen die leven en sterven op de hoek
In het echt, de echte, wat de deal
Voor mijn bordelen die leven en sterven op de hoek
In het echt, de echte, wat de deal
Voor mijn bordelen die leven en sterven op de hoek