Funkdoobiest — Dedicated (Album Version) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dedicated (Album Version)" van Funkdoobiest.
Songteksten
This goes out to all my peoples in the city
Making ends meat, getting by Thinking 'bout the hustle, everybody struggles for the answer
Confusion will attack in a cold blooded manner
But cancer kills my society, no need to lie to me Real people fighting always try to be Correct with the mental and upright with the info
Catching hell, paying dues but could it be so simple?
The dark cold planet, you can’t take the drama
Don’t worry, underprivileged got the bullet proof armor
Surviving’s just a job as they dodge caps daily
People goin' crazy, everyone who raised me Thanks to my moms, and thanks to my pops
And thanks to the youth rowdy on the roof top
Who warned me of trouble so son, get the bonus
I dedicate this to those who kept me focused
To my brother Big E, yo rest in peace
To the dead money makers, rest in peace
To my little cousin Shawn, rest in peace
To the slang gang bangers, rest in peace
(Dedicated, dedicated, dedicated)
I’ve got to live, kid
(Dedicated, dedicated, dedicated)
(Dedicated, dedicated, dedicated)
I’ve got to live, kid
(Dedicated, dedicated, dedicated
Dedicated, dedicated)
This goes out to all my peoples locked down
And waiting for the days to see the sun and the clouds
The stormy weather came, of course, we ignored it Praying for parole in prison, see the warden
Release from the pen, 8 to 10 on your feet
You’re working, building, staying strong, watch the heat
Deceit lies snitching, you became a victim
The bitch sewed you quick on the phone in the kitchen
Nightmares and troubles, remembering the vision
Times is frustrating when nobody listens
Is this because they forget and regret
To acknowledge one another? But all do respect
To the veterans, experts, inmates in the cell
Keep your eyes on the prize, see you soon wish you well
To my brothers doing life, rest in peace
To my man on this disc, rest in peace
To my brother Carl Capone, rest in peace
To all the lost souls, rest in peace
(Dedicated, dedicated, dedicated)
I’ve got to live, kid
(Dedicated, dedicated, dedicated)
(Dedicated, dedicated, dedicated)
I’ve got to live, kid
(Dedicated, dedicated, dedicated
Dedicated, dedicated)
This is dedicated to the niggas on the block
Serving up those rocks and keeping knots
This is dedicated to the girls of the night
Rock on 'til the break of light
This is dedicated to the BM’s, the Benz and the Jeeps
And the city that don’t sleep
Dedicated, dedicated to the herb and smuggling
(Dedicated, dedicated)
Much love for Puerto Rico
And my homeboy Tito
This is dedicated to the sun, the moon, and the stars
Peace to all the gods
(Dedicated, dedicated, dedicated)
This is dedicated to my niggas on the Hill and in the House
You know what it’s about
This is dedicated to Gunsmoke, the 1 30 crew
(Dedicated, dedicated, dedicated, dedicated)
To Miss Rosa May, rest in peace
To the baby who’s aborted, rest in peace
To my Uncle Pop-o, rest in peace
For those who lost their minds, rest in peace
(Dedicated, dedicated, dedicated)
Mr. Robert Blundin, rest in peace
To the child in the drive-by, rest in peace
To the one called stompa, rest in peace
To those who overdosed, rest in peace
(Dedicated, dedicated, dedicated)
I’ve got to live, kid
(Dedicated, dedicated, dedicated)
(Dedicated, dedicated, dedicated)
I’ve got to live, kid
(Dedicated, dedicated, dedicated
Dedicated, dedicated)
(Dedicated, dedicated, dedicated)
I’ve got to live, kid
(Dedicated, dedicated, dedicated)
(Dedicated, dedicated, dedicated)
I’ve got to live, kid
(Dedicated, dedicated, dedicated)
Rest in peace
(Dedicated, dedicated, dedicated)
Songtekstvertaling
Dit gaat uit naar al mijn mensen in de stad
Eindjes maken vlees, denken aan de drukte, iedereen worstelt voor het antwoord
Verwarring zal koelbloedig aanvallen.
Maar kanker doodt mijn samenleving, het is niet nodig om tegen me te liegen echte mensen vechten altijd proberen om Correct te zijn met de mentale en rechtlijnige met de info
Een hel vangen, contributie betalen, maar kan het zo simpel zijn?
The dark cold planet, you can ' t take the drama
Maak je geen zorgen, kansarmen hebben het kogelvrije harnas.
Overleven is gewoon een baan als ze doppen dagelijks ontwijken.
Mensen worden gek, iedereen die me opvoedde dankzij mijn moeder, en dankzij mijn vader.
En dankzij de jeugd rowdy op het dak
Wie waarschuwde me voor problemen dus zoon, krijg de bonus
Ik draag dit op aan degenen die me gefocust hielden.
Op mijn broer Big E, rust in vrede.
Aan de dode geldmakers, rust in vrede
Op mijn kleine neef Shawn, rust in vrede
Aan de slangbangers, rust in vrede.
(Toegewijd, toegewijd, toegewijd)
Ik moet leven, jongen.
(Toegewijd, toegewijd, toegewijd)
(Toegewijd, toegewijd, toegewijd)
Ik moet leven, jongen.
(Toegewijd, toegewijd, toegewijd
Toegewijd, toegewijd)
Dit gaat naar al mijn mensen opgesloten
En wachtend op de dagen om de zon en de wolken te zien
Het stormachtige weer kwam, natuurlijk, we negeerden het, biddend voor voorwaardelijke vrijlating in de gevangenis, zie de directeur
Loslaten van de pen, 8 tot 10 op uw voeten
Je werkt, bouwt, blijft sterk, let op de hitte
Bedrog is verraad, je werd een slachtoffer.
Die trut naaide je snel aan de telefoon in de keuken.
Nachtmerries en problemen, herinneringen aan het visioen
Tijden zijn frustrerend als niemand luistert.
Is dat omdat zij vergeten en spijt hebben?
Om elkaar te erkennen? Maar iedereen respecteert
Voor de veteranen, experts, gevangenen in de cel.
Hou je ogen op de prijs, zie je binnenkort wens je het beste
Op mijn broeders die leven, rust in vrede
Aan mijn man op deze schijf, rust in vrede
Op mijn broer Carl Capone, rust in vrede
Aan alle verloren zielen, rust in vrede
(Toegewijd, toegewijd, toegewijd)
Ik moet leven, jongen.
(Toegewijd, toegewijd, toegewijd)
(Toegewijd, toegewijd, toegewijd)
Ik moet leven, jongen.
(Toegewijd, toegewijd, toegewijd
Toegewijd, toegewijd)
Dit is opgedragen aan de negers in het blok
Die rotsen serveren en knopen vasthouden
Dit is opgedragen aan de meisjes van de nacht
Rock on ' till the break of light
Dit is gewijd aan de BM ' s, De Benz en de Jeeps
En de stad die niet slaapt
Toegewijd, toegewijd aan het kruid en smokkel
(Toegewijd, toegewijd)
Veel liefde voor Puerto Rico
En mijn maat Tito
Dit is gewijd aan de zon, de maan en de sterren
Vrede voor alle goden
(Toegewijd, toegewijd, toegewijd)
Dit is opgedragen aan mijn negers op de heuvel en in het huis
Je weet waar het over gaat.
Dit is opgedragen aan Gunsmoke, de 30 bemanningsleden.
(Toegewijd, toegewijd, toegewijd, toegewijd)
Aan Miss Rosa May, rust in vrede.
Op de baby die geaborteerd is, rust in vrede
Op mijn oom Pop-o, rust in vrede
Voor degenen die hun verstand verloren hebben, rust in vrede.
(Toegewijd, toegewijd, toegewijd)
Mr Robert Blundin, rust in vrede.
Aan het kind in de drive-by, rust in vrede
Aan degene die stampa heet, rust in vrede.
Aan hen die een overdosis namen, rust in vrede.
(Toegewijd, toegewijd, toegewijd)
Ik moet leven, jongen.
(Toegewijd, toegewijd, toegewijd)
(Toegewijd, toegewijd, toegewijd)
Ik moet leven, jongen.
(Toegewijd, toegewijd, toegewijd
Toegewijd, toegewijd)
(Toegewijd, toegewijd, toegewijd)
Ik moet leven, jongen.
(Toegewijd, toegewijd, toegewijd)
(Toegewijd, toegewijd, toegewijd)
Ik moet leven, jongen.
(Toegewijd, toegewijd, toegewijd)
Rust in vrede
(Toegewijd, toegewijd, toegewijd)