Funkadelic — The Electric Spanking Of War Babies - Original songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Electric Spanking Of War Babies - Original" van Funkadelic.
Songteksten
You probably won’t believe this, but, uh
I, at the early age of seventeen
Was adopted by aliens hahahah (hahahaha)
Was adopted by aliens hahahah (hahahaha, oh god)
That’s right, I said aliens (ahh)
They have long since programmed me
To return with this message
When you learn to dance
You won’t forget it
Ooh, if you learn to dance
You won’t forget it
When you learn to dance
You won’t forget it
You can walk a mile in my shoes
But you can’t dance a step in my feet
You stand a chance
You can dance, ooh-ooh
It’s shocking to find (sock it to the circuit)
That your mind (sock it to the circuit)
And your behind (sock it to the circuit)
Gets a spanking in time
Sock it to the circuit
Dead it in addition???
We compute a perfect funk
You can walk a mile in my shoes
But you can’t dance a step in my feet
It’s a bummer to find
That your mind
And your behind
Gets exploded in time
The electric spanking of war babies (x4)
Oh it’s shocking to find
That your mind
And your behind (electric)
Will get a spanking in due time (spanking of war babies)
You’ve seen the bomb (electric)
Vietnam (spanking of)
LSD (war babies)
You’ve seen the?
You’ve seen DNA
Watch them go to the moon
Live on TV
Sock it to the circuit
We compute a perfect funk
Digital???
We compute a perfect funk
You can dance, ooh-ooh
It’s shocking to find
That your mind
Like your behind
Gets a spanking in time (spanking in time)
Sock it to the circuit
You’ve seen the bomb
Vietnam
LSD
You’ve seen the?
You’ve seen DNA
Watch them go to the moon
Live on TV
Electric spanking of war babies
Sock it to the circuit
Dead it in addition???
We compute a perfect funk
Electric spanking of war babies (x3)
We compute a funky funk
We compute a perfect funk
Electric spanking of war babies (x7)
Songtekstvertaling
Je zult dit waarschijnlijk niet geloven, maar ...
Ik, op jonge leeftijd van zeventien
Werd geadopteerd door aliens hahahah (hahahahaha))
Werd geadopteerd door aliens hahahah (hahahaha, oh god))
Dat klopt, ik zei aliens (ahh)
Ze hebben me lang geleden geprogrammeerd.
Om terug te keren met dit bericht
Als je leert dansen
Je zult het niet vergeten.
Ooh, als je leert dansen
Je zult het niet vergeten.
Als je leert dansen
Je zult het niet vergeten.
Je kunt een mijl lopen in mijn schoenen
Maar je kunt geen stap in mijn voeten dansen
Je hebt een kans.
You can dance, ooh-ooh
Het is schokkend om te vinden.)
Dat je geest (sock it to the circuit)
En je achterste.)
Krijgt een pak slaag in de tijd
Stop het in het circuit
Dood het bovendien???
We berekenen een perfecte funk
Je kunt een mijl lopen in mijn schoenen
Maar je kunt geen stap in mijn voeten dansen
Het is jammer om te vinden
Dat je geest
En je achterste.
Ontploft op tijd.
De elektrische Billenkoek van oorlogsbaby ' s (x4)
Oh het is schokkend om te vinden
Dat je geest
En je achterste.)
Zal te zijner tijd een pak slaag krijgen.)
Je hebt de bom gezien.)
Vietnam (Billenkoek van)
LSD (oorlogsbaby ' s)
Heb je het gezien?
Je hebt DNA gezien.
Kijk hoe ze naar de maan gaan.
Live op TV
Stop het in het circuit
We berekenen een perfecte funk
Digitaal???
We berekenen een perfecte funk
You can dance, ooh-ooh
Het is schokkend om te vinden
Dat je geest
Zoals je achterwerk.
Krijgt een pak slaag in de tijd (slaan in de tijd)
Stop het in het circuit
Je hebt de bom gezien.
Vietnam
LSD
Heb je het gezien?
Je hebt DNA gezien.
Kijk hoe ze naar de maan gaan.
Live op TV
Elektrische Billenkoek voor oorlogsbaby ' s
Stop het in het circuit
Dood het bovendien???
We berekenen een perfecte funk
Elektrische Billenkoek van oorlogsjongens (x3)
We berekenen een funky funk
We berekenen een perfecte funk
Elektrische Billenkoek van oorlogsjongens (x7)