Funkadelic — One Nation Under A Groove - Original songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Nation Under A Groove - Original" van Funkadelic.
Songteksten
So wide can’t get around it So low you can’t get under it
(So low you can’t get under it)
So high you can’t get over it
(So high you can’t get over it)
Da-yee do do do do do do
This is a chance
This is a chance
Dance your way
Out of your constrictions
(Tell sugah)
Here’s a chance to dance our way
Out of our constrictions
Gonna be freakin'!
Up and down
Hang up alley way
With the groove our
Only guide
We shall all be moved
Ready or not here we come
Gettin' down on the one which
We believe in One nation under a groove,
Gettin' down just for the funk
(Can I get it on my good foot)
Gettin' down just for the funk of it
(Good God)
'bout time I got down one time
One nation and we’re on the move
Nothin' can stop us now
(Aye aye aye aye aye)
Feet don’t fail me now
Give you more of what you’re funkin' for
Feet don’t fail me now
Do you promise to funk?
The whole funk, nothin' but the funk
Ready or not here we come
Gettin' down on the one which we believe in Here’s my chance to dance my way
Out of my constrictions
(Do do dee oh doo)
(Do do dee oh doo)
(You can dance away)
Feet don’t fail me now (ha ha)
Here’s a chance to dance
Our way out of our constrictions
Gonna be groovin' up and down
Hang up alley way
The groove our only guide
We shall all be moved
Feet don’t fail me now (ha ha)
Givin' you more of what you’re funkin' for
Feet don’t fail me now
Here’s my chance to dance my way
Out of my constrictions
Givin' you more of what you’re funkin' for
(Feet don’t fail me now)
(Feet don’t fail me now)
Do you promise to funk, the whole funk,
Nothin' but the funk
One nation under a groove
Gettin' down just for the funk of it One nation and we’re on the move
Nothin' can stop us now
Nothin' can stop us now
One nation under a groove
Gettin' down just for the funk of it One nation and we’re on the move
Nothin' can stop us now
Nothin' can stop us now
One nation under a groove
Gettin' down just for the funk of it One nation and we’re on the move
Nothin' can stop us now
Do you promise to funk?
Do you promise to funk?
Hah
Do you promise to funk, the whole funk?
One nation under a groove
Gettin' down just for the funk of it
(Here's my way to dance my way out)
Gettin' down just for the funk of it One nation
And we’re on the move
Nothin' can stop us now
Do you promise to funk, the whole funk?
You can’t stop us now
Givin' you more of what you’re
Funkin' for
Songtekstvertaling
Zo breed kan er niet omheen, zo laag dat je er niet onder kan.
(Zo laag dat je er niet onder kan komen)
Zo hoog dat je er niet overheen kunt komen.
(Zo hoog dat je er niet overheen kunt komen)
Da-yee do do do do do do do do
Dit is een kans.
Dit is een kans.
Dans op je manier
Uit je constricties
(Vertel sugah)
Hier is een kans om op onze manier te dansen.
Uit onze constricties
Ik word gek!
Op en neer
Hang de steeg in.
Met de groove onze
Alleen gids
We zullen allemaal ontroerd zijn.
Klaar of niet hier komen we
Gettin ' down on the one which
We geloven in één natie onder een groef,
Gettin ' down just for the funk
(Kan ik het op mijn goede voet)
Gettin ' down just for the funk of it
(Goede God)
'bout time I get down one time
Eén natie en we zijn in beweging
Niets kan ons nog tegenhouden.
(Aye aye aye aye aye)
Voeten laten me nu niet in de steek.
Ik geef je meer van wat je leuk vindt.
Voeten laten me nu niet in de steek.
Beloof je funk?
The whole funk, nothin ' but the funk
Klaar of niet hier komen we
Gettin ' down on the one which we believe in Here is my chance to dance my way
Uit mijn constricties
(Do DO dee oh doo)
(Do DO dee oh doo)
(You can dance away)
Voeten laten me nu niet in de steek.)
Hier is een kans om te dansen.
Onze weg uit onze constricties
Zal op en neer groovin' op en neer
Hang de steeg in.
De groove onze enige gids
We zullen allemaal ontroerd zijn.
Voeten laten me nu niet in de steek.)
Ik geef je meer van wat je leuk vindt
Voeten laten me nu niet in de steek.
Hier is mijn kans om op mijn manier te dansen.
Uit mijn constricties
Ik geef je meer van wat je leuk vindt
Laat me nu niet in de steek.)
Laat me nu niet in de steek.)
Beloof je funk, de hele funk,
Niets dan de funk
Eén natie onder een groef
Gettin 'down just for the funk of it One nation and we' re on the move
Niets kan ons nog tegenhouden.
Niets kan ons nog tegenhouden.
Eén natie onder een groef
Gettin 'down just for the funk of it One nation and we' re on the move
Niets kan ons nog tegenhouden.
Niets kan ons nog tegenhouden.
Eén natie onder een groef
Gettin 'down just for the funk of it One nation and we' re on the move
Niets kan ons nog tegenhouden.
Beloof je funk?
Beloof je funk?
Hah
Beloof je funk, de hele funk?
Eén natie onder een groef
Gettin ' down just for the funk of it
(Hier is mijn manier om te dansen mijn weg naar buiten)
Gettin ' down just for the funk of it One nation
En we zijn in beweging
Niets kan ons nog tegenhouden.
Beloof je funk, de hele funk?
Je kunt ons nu niet tegenhouden.
Ik geef je meer van wat je bent
Funkin ' for