Funkadelic — Music for My Mother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Music for My Mother" van Funkadelic.
Songteksten
Man, I was in a place called keep runnin', Mississippi one time
And I heard someone on my way by Sounded a little something like raw funk to me So I slowed down and took a listen
And this is all I could hear, baby
Whoa, hey, whoa
Whoa, hey, whoa
Whoa, hey, whoa
Whoa, hey, whoa
Whoa, hey, whoa, whoa
It got so good to me, man, that I stopped runnin'
My feet was tired anyhow
So I reached in my inside pocket and got my harp out
Sit down by old beat up railroad train
And get me get myself a little of that old funky thang
Yeah,
Whoa, hey, whoa
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Can you all feel what I mean?
This is what you call way back yonder funk
Whoa, hey, whoa, whoa, hey, whoa
Whoa, hey, whoa, whoa, hey, whoa
Whoa, hey, whoa, whoa, hey, whoa
Songtekstvertaling
Man, Ik was op een plek genaamd keep runin', Mississippi een keer
En ik hoorde iemand op mijn weg langs klonk een beetje als raw funk voor mij dus ik vertraagde en nam een luister
En dit is alles wat ik kon horen, baby
Whoa, hey, whoa
Whoa, hey, whoa
Whoa, hey, whoa
Whoa, hey, whoa
Whoa, hey, whoa, whoa
Het werd zo goed voor me, man, dat ik stopte met rennen.
Mijn voeten waren toch moe.
Dus ik reikte in mijn binnenzak en haalde mijn harp eruit.
Ga zitten bij de oude spoorwegtrein.
En haal me een beetje van die oude funky thang.
Ja.,
Whoa, hey, whoa
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Voelen jullie wat ik bedoel?
Dit is wat je lang geleden noemt funk
Whoa, hey, whoa, whoa, hey, whoa
Whoa, hey, whoa, whoa, hey, whoa
Whoa, hey, whoa, whoa, hey, whoa