Funkadelic — Groovallegiance - Original songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Groovallegiance - Original" van Funkadelic.
Songteksten
'Bout that time, they asked me Where was I going, ya know
I said, «Well, you have to be reasonable
So you know I’ve never been away from home before
And besides, they gave me a good deal
And I think that Funkadelica is, you know, the nation
You know, I would like to live under»
Pledge a groovallegiance to the funk
The United Funk of Funkadelica
Dey funk, well dey funk, today funk
Of da United Funk of Funkadelica
Pledge a groovallegiance to the funk
The United Funk of Funkadelica
Dey funk, well dey funk, today funk
With the United Funk, we can fly
For if our cause was unjust
We couldn’t bring this funk to you
So we feel that it’s a must
It is something we should do, you know, yeah
Let me take you by the hand
Spread the funk across the land
It’s not hard to understand
Headin' for the master plan
Pledge a groovallegiance to the funk
The United Funk of Funkadelica
Dey do, do dey funk
Do dey funk
Pardon me but I can tell
We know each other very well
Take my funk and let it grow
And then we’ll funk some more
Please come on, come all to the funk
Let your feelings grow as one
Join this nation, you will see
That we can make you free
Pledge a groovallegiance to the funk
The United Funk of Funkadelica
Do dey, do dey funk? Oh yeah
Do dey funk
So if you just take the time
You’d see, we need to draw the line
When we do, I’m sure, you’ll find
That we come to free your mind, oh yeah
Songtekstvertaling
Toen vroegen ze me waar ik heen ging.
Ik zei: "Nou, je moet redelijk zijn.
Ik ben nog nooit van huis geweest.
En trouwens, ze gaven me een goede deal.
En ik denk dat Funkadelica de natie is.
Weet je, Ik zou graag onder»
Pledge a groovallegiance to the funk
De Verenigde Funk van Funkadelica
Dey funk, wel dey funk, today funk
Van da United Funk of Funkadelica
Pledge a groovallegiance to the funk
De Verenigde Funk van Funkadelica
Dey funk, wel dey funk, today funk
Met de United Funk, kunnen we vliegen
Want als onze zaak onrechtvaardig was
We konden deze funk niet naar je toe brengen.
Dus we vinden dat het een must is
Het is iets wat we moeten doen, Weet je, ja
Laat me je bij de hand nemen.
Spreid de funk over het land
Het is niet moeilijk te begrijpen.
Op weg naar het Masterplan
Pledge a groovallegiance to the funk
De Verenigde Funk van Funkadelica
Dey do, do Dey funk
Do dey funk
Neem me niet kwalijk, maar ik kan het zien.
We kennen elkaar heel goed.
Neem mijn funk en laat het groeien
En dan gaan we nog wat meer Funken.
Kom op, kom allemaal naar de funk
Laat je gevoelens groeien als een
Sluit je aan bij deze natie, zul je zien
Dat we je vrij kunnen maken
Pledge a groovallegiance to the funk
De Verenigde Funk van Funkadelica
Do dey, do dey funk? Oh ja
Do dey funk
Dus als je gewoon de tijd neemt
We moeten de grens trekken.
Als we dat doen, Weet ik zeker dat je
Dat we komen om je geest te bevrijden, oh ja