Funkadelic — Friday Night, August 14th songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friday Night, August 14th" van Funkadelic.

Songteksten

Friday night, August the 14th
Old lady luck smiled down on me My income tax return came through
I put old 47 in the
I know that I probably should not
Matter of fact I probably could not
Buy all the good time meant for me But then Friday night, gonna be a memory
You know that the whole wide world will remember me, yeah
You find a little pussycat to come and see
Then I close my eyes at the wink of the
I know that I probably should not
Matter of fact I probably could not
Buy all the good time meant for me, yeah, yeah
Friday night, August the 14th
Friday night, August the 14th
Friday night, August the 14th
Friday night, August the 14th
Well, I know that I probably should not
Matter of fact, I probably could not
Buy all the good time meant for me Hey, pussycat come and see
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Songtekstvertaling

Vrijdagavond, 14 augustus.
Oude dame geluk lachte naar me mijn inkomstenbelasting kwam door
Ik heb de oude 47 in de
Ik weet dat ik dat waarschijnlijk niet zou moeten doen.
Eigenlijk zou ik waarschijnlijk niet
Koop alle leuke tijd voor mij maar dan vrijdagavond, zal een herinnering zijn
Je weet dat de hele wereld me zal herinneren.
Zoek een poesje om te komen kijken.
Dan sluit ik mijn ogen bij de knipoog van de
Ik weet dat ik dat waarschijnlijk niet zou moeten doen.
Eigenlijk zou ik waarschijnlijk niet
Koop alle leuke tijd voor mij, ja, ja
Vrijdagavond, 14 augustus.
Vrijdagavond, 14 augustus.
Vrijdagavond, 14 augustus.
Vrijdagavond, 14 augustus.
Ik weet dat ik dat waarschijnlijk niet moet doen.
Eigenlijk zou ik dat waarschijnlijk niet kunnen.
Hé, poesje kom eens kijken.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja