Funkadelic — Fish, Chips and Sweat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fish, Chips and Sweat" van Funkadelic.
Songteksten
2:05 in the morning
All the joints have just closed
We pick up a bag of fish and chips
And we headed for this place called home
hey hey hey, we’re in the mood
Now it’s just a matter of time now
Hey hey hey, and that’s a groove
My imagination is something else
It’s like looking through a crystal ball
Now what i see is good to me
As we climb the stairs and walk down the hall
ooh my baby tried to kiss me we’ve got no time to lose
Dig that’s a groove
Sweat was pumping off of my face
Fish and chips were all over the place
You should’ve seen my baby move
Hey hey hey we got us a groove
Sweat was pumping off of my face
Fish and chips all over the place
You should’ve seen my baby move
Hey hey hey we’ve found that groove
Sweat was pumping off of my face
One more time
Chips all over the place
You should’ve seen my baby move
Hey hey hey we got that groove
Songtekstvertaling
2: 05 in de ochtend
Alle gewrichten zijn net gesloten.
We halen een zak vis en chips op.
En we gingen naar een plek genaamd thuis
we zijn in de stemming.
Nu is het een kwestie van tijd.
Hey hey hey, en dat is een groove
Mijn verbeelding is iets anders.
Het is alsof je door een kristallen bol kijkt.
Wat ik nu zie is goed voor me.
Als we de trap op gaan en de gang door lopen
ooh mijn baby probeerde me te kussen we hebben geen tijd te verliezen
Dat is een groove.
Het zweet pompte van mijn gezicht.
Fish and chips waren overal.
Je had mijn baby moeten zien bewegen.
Hey hey hey we hebben een groove
Het zweet pompte van mijn gezicht.
Overal vis en chips.
Je had mijn baby moeten zien bewegen.
We hebben die groef gevonden.
Het zweet pompte van mijn gezicht.
Nog een keer.
Overal Chips.
Je had mijn baby moeten zien bewegen.
Hey hey hey we hebben die groove