Funkadelic — Biological Speculation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Biological Speculation" van Funkadelic.
Songteksten
We’re just a biological speculation
Sittin' here, vibratin'
And we don’t know
What we’re vibratin' about
And the animal instinct in me Makes me wanna defend me It makes me want to live when it’s time to die
Y’all see my point?
I don’t mean to come
On strong but I am concerned
I believe in God
Though I know that law and order must prevail
Oh, if and when the laws of man
Is not just, equal and fair
Then the laws of nature will come and do her thing
Oh, she does not think
She just rectifies
She comes and balances the book
Y’all see my point?
Y’all see my point?
We’re just a biological speculation
Sittin' here, vibratin'
And we don’t know
What we’re vibratin' about
And the animal instinct in me It makes me wanna defend me It makes me want to live
When it’s time to die
Y’all see my point?
(Y'all see my point?)
Some of you, you might not be aware
That some of us don’t eat
Some of you don’t, you don’t even care
Oh, if and when the system
Creates hunger and hate
Then the laws of nature
Will come and do her thing
Oh, yes, oh She does not think
She works by instinct
Survival is her thing
Do y’all see my point?
Y’all see my point?
Songtekstvertaling
We zijn slechts een biologische speculatie.
Hier zitten, vibrain'
En we weten niet
Waar we over vibraten
En het dierlijke instinct in mij Laat me me verdedigen het laat me leven als het tijd is om te sterven
Zien jullie wat ik bedoel?
Ik wil niet komen.
Op sterk, maar ik maak me zorgen.
Ik geloof in God.
Hoewel ik weet dat recht en orde moeten zegevieren.
Oh, als en wanneer de wetten van de mens
Is niet rechtvaardig, gelijk en eerlijk
Dan zullen de natuurwetten komen en haar ding doen.
Oh, ze denkt niet
Ze rectificeert gewoon
Ze komt en balanceert het boek
Zien jullie wat ik bedoel?
Zien jullie wat ik bedoel?
We zijn slechts een biologische speculatie.
Hier zitten, vibrain'
En we weten niet
Waar we over vibraten
En het dierlijke instinct in mij zorgt ervoor dat ik me wil verdedigen het zorgt ervoor dat Ik wil leven
Als het tijd is om te sterven
Zien jullie wat ik bedoel?
Zien jullie wat ik bedoel?)
Sommigen van jullie weten het misschien niet.
Dat sommigen van ons niet eten
Sommigen van jullie geven er niet eens om.
Oh, als en wanneer het systeem
Creëert honger en haat.
Dan de wetten van de natuur
Zal komen en haar ding doen
Oh, ja, Oh ze denkt niet
Ze werkt op instinct.
Overleven is haar ding.
Zien jullie wat ik bedoel?
Zien jullie wat ik bedoel?