Funk Vigilante — Revolution songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revolution" van Funk Vigilante.
Songteksten
Tick tick tick…
the clock is ticking…
…set to detonate…
I’m a fire igniter
I’m a riot inciter
I’m a pyromaniacal prophet with a lighter
and I got the desire to watch an empire fall
Fire it up, Fire it up
Yeah, I’ve been provoked and I’ve been deprived
I got the blood and the soul of Saturn inside me
Set before sun
Retribution
Fire it up, Fire it up
…and the clock is ticking…
The elite are out of their minds and out of control
Funk V
Yeah we attack with the style and the soul
and protect the process or peaceful protest
Fire it up, Fire it up
But we see
the status quo is murder and lies
These elites are out of control and out of their minds
Then it’s up to people to set things right
Fire it up, Fire it up
Tick tick tick…
but the clock is ticking…
yeah I think it’s gonna be…
…I think it’s gonna be a revolution.
Revolution
Rebels let me see you put your fists in the sky
Burn it all tonight, we’ll set it all alight
I’m a fire igniter
I’m a riot inciter
I got the soul of a poet
I got the mind of a fighter
And if there’s one thing I know
it’s that politicians are liars
Fire it up, Fire it up
The lie about war
they lie about peace
they lie about oil in the middle east
They tell lies about hell
and lies about heaven
You really think they told the truth about 9/11?
The world is waking up
to the writing on the wall
One by one
Let the light guide you
Listen to the soul inside you
Because the truth is in the writing on the wall
Did you read it?
It said:
tick tick tick…
the clock is ticking…
…set to detonate…
…I think it’s gonna be…
…I think it’s gonna be a revolution.
People let me see you put your fists in the sky
Burn it all tonight
We’ll light the world on fire
Rebels let me see you with your fists in the sky
Fire it up
A tyrant is gonna die tonight
The time has come
Tyrannicide
…yes, the clock is ticking…
Songtekstvertaling
Tik Tik Tik Tik…
de klok tikt…
... klaar om te ontploffen…
Ik ben een brandontsteker.
Ik ben een oproerkraaier.
Ik ben een pyromaan profeet met een aansteker.
en ik heb de wens om een imperium te zien vallen
Start het op, Start het op
Ja, ik ben uitgedaagd en ik ben beroofd.
Ik heb het bloed en de ziel van Saturnus in me.
Voor de zon
Vergelding
Start het op, Start het op
...en de klok tikt…
De elite is gek geworden.
Funk V
Ja we vallen aan met de stijl en de ziel
en het proces beschermen of vreedzaam protesteren
Start het op, Start het op
Maar we zien
de status quo is moord en leugens.
Deze elites zijn losgeslagen en gek geworden.
Dan is het aan mensen om dingen recht te zetten.
Start het op, Start het op
Tik Tik Tik Tik…
maar de klok tikt…
Ja, ik denk het wel.…
... Ik denk dat het een revolutie wordt.
Revolutie
Rebellen, laat me zien dat je je vuisten in de lucht steekt.
Verbrand alles vanavond, we zetten alles in brand
Ik ben een brandontsteker.
Ik ben een oproerkraaier.
Ik heb de ziel van een dichter.
Ik heb de geest van een vechter.
En als er één ding is dat ik weet
het is dat politici leugenaars zijn.
Start het op, Start het op
De leugen over oorlog
ze liegen over vrede.
ze liegen over olie in het midden-oosten.
Zij vertellen leugens over de hel.
en leugens over de hemel
Denk je echt dat ze de waarheid vertelden over 9/11?
De wereld wordt wakker.
naar het schrijven op de muur
Eén voor één.
Laat het licht je leiden
Luister naar de ziel in je
Want de waarheid staat in het schrift op de muur.
Heb je het gelezen?
Er stond::
Tik Tik Tik Tik…
de klok tikt…
... klaar om te ontploffen…
...Ik denk dat het…
... Ik denk dat het een revolutie wordt.
Mensen laten me zien dat je je vuisten in de lucht steekt.
Verbrand alles vanavond.
We zullen de wereld in brand steken.
Rebellen, laat me je zien met je vuisten in de lucht.
Start het op.
Een tiran zal vanavond sterven.
De tijd is gekomen.
Tyrannicide
... ja, de klok tikt…