Funeral — Let Us Die Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Us Die Alone" van Funeral.
Songteksten
Holocaust, freedom lost
The price we pay, for living our way
Obey the norm, conform or be gone
Please just let us die alone
We are soon going home
We are not fit to live among you
Prejudice makes itself true
A self fulfilling prophecy
When your point of view became ideology
We are no longer of utility
In our new order for society
Only those who comply shall pass
Into your new utopias black mass
Please supply us with the means to die
We are unworthy to exist by your side
Since we became to ill for slavery
Only a burden to society
The morning bell, another day in hell
A master-plan, to those who understand
So many in pain, still their hands remain clean
We are sorry for opposing you
But our last virtue is the truth
You are the servants of the ruling class
Safe when bowing to their lies
Infected with sympathy
We pose a threat to your reality
We are no longer welcome in your lives
So please provide us with the means to die
We are the symptoms of dystopia
Our extinction shall bring forth your paradise
Songtekstvertaling
Holocaust, vrijheid verloren
De prijs die we betalen, om op onze manier te leven
Gehoorzaam de norm, conformeer of verdwijn.
Laat ons alsjeblieft alleen sterven.
We gaan zo naar huis.
We zijn niet geschikt om onder jullie te leven.
Vooroordelen maken zichzelf waar
Een zelfvervullende profetie
Toen uw standpunt ideologie werd
We zijn niet langer bruikbaar.
In onze nieuwe orde voor de samenleving
Alleen degenen die gehoorzamen zullen slagen.
In uw nieuwe Utopia black mass
Geef ons alsjeblieft de middelen om te sterven.
We zijn onwaardig om aan uw zijde te bestaan.
Sinds we ziek werden voor slavernij
Alleen een last voor de samenleving
De ochtendbel, weer een dag in de hel
Een meesterplan voor hen die begrijpen.
Zoveel pijn, maar hun handen blijven schoon.
Het spijt ons dat we ons tegen u verzetten.
Maar onze laatste deugd is de waarheid.
Jullie zijn de dienaren van de heersende klasse.
Veilig als ze buigen voor hun leugens.
Besmet met sympathie
We vormen een bedreiging voor jullie realiteit.
We zijn niet langer welkom in jullie leven.
Dus geef ons alsjeblieft de middelen om te sterven.
Wij zijn de symptomen van dystopie.
Ons uitsterven zal jullie paradijs voortbrengen.