Funeral Party — Finale songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finale" van Funeral Party.

Songteksten

I always knew it would end up just like this
So pour me one last drink with a final kiss
And things always end up hit or miss
I love to tell you, oh, let’s reminisce
And all the words that we couldn’t say
And in the backyard where we used to stay
Your parents are on their way home again
So sorry that it had to end
And now we’re right back where we started from
We’re never leaving, no, we’ve just begun
Supplies are endless but we just have none
Asleep your whole life and you called it fun
So wake up, kid, and realize your life
We’re moving closer to your demise
You did it all the familiar ways
The world is ours and it’s gonna stay
Yeah, we’ll sing it loud
You are young, so am I So take my hands and we could try
You are young and so am I We’ll do all we want and we’ll take in what we like
What we like
And now your hair is gray, your shoes are worn
And the books you’ve read with the pages torn
You found one person you never knew
Who told you what to look forward to And when you woke up in your sad demise
We’re moving closer to the end of your life
We’re getting out of all your ways
We’re moving out at the end of days
'Cause we are the voices under the tracks
Drawing you forward, pushing you back
We are the voices under the tracks
Drawing you forward, pushing you back
We are the voices under the tracks
Drawing you forward, pushing you back
We are the voices under the tracks
Drawing you forward, we’re drawing you forward
Drawing you forward, we’re drawing you forward
We are the voices under the tracks
Drawing you forward, pushing you back
We are the voices under the tracks
Drawing you forward, pushing you back
We are the voices under the tracks
Drawing you forward, pushing you back

Songtekstvertaling

Ik heb altijd geweten dat het zo zou eindigen.
Schenk me nog een laatste drankje in met een laatste kus.
En dingen eindigen altijd raak of missen
Ik hou ervan je te vertellen, Oh, laten we herinneringen ophalen
En alle woorden die we niet konden zeggen
En in de achtertuin waar we vroeger verbleven
Je ouders zijn weer op weg naar huis.
Het spijt me dat het moest eindigen.
En nu zijn we weer terug bij af.
We gaan nooit weg, nee, we zijn net begonnen.
Voorraden zijn eindeloos maar we hebben gewoon geen
Je sliep je hele leven en je noemde het leuk
Dus word wakker, jongen, en realiseer je leven
We naderen je ondergang.
Je deed het op alle bekende manieren.
De wereld is van ons en het zal blijven
Ja, we zingen het luid
Jij bent jong, ik ook dus pak mijn handen en we kunnen proberen
Jij bent jong en ik ook. we doen wat we willen en we nemen wat we willen.
Wat we willen
En nu is je haar grijs, zijn je schoenen versleten.
En de boeken die je hebt gelezen met de gescheurde pagina ' s
Je hebt één persoon gevonden die je nooit kende.
Wie vertelde je waar je naar uit moest kijken en toen je wakker werd in je trieste ondergang
We naderen het einde van je leven.
We gaan uit al je wegen.
We vertrekken aan het einde van de dagen.
Want wij zijn de stemmen Onder het spoor
Ik trek je naar voren, duw je terug
Wij zijn de stemmen onder de sporen
Ik trek je naar voren, duw je terug
Wij zijn de stemmen onder de sporen
Ik trek je naar voren, duw je terug
Wij zijn de stemmen onder de sporen
We trekken je naar voren.
We trekken je naar voren.
Wij zijn de stemmen onder de sporen
Ik trek je naar voren, duw je terug
Wij zijn de stemmen onder de sporen
Ik trek je naar voren, duw je terug
Wij zijn de stemmen onder de sporen
Ik trek je naar voren, duw je terug