Funeral Mist — In Manus Tuas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Manus Tuas" van Funeral Mist.
Songteksten
In manus tuas, Domine, commendu spiritum meum
Redemisti me, Domine Deus veritatis
Dele iniquitatem meam
Amplius lava me ab iniquitate mea, et a perrato mes munda me Quoniam iniquitatem meam ego cognosoo, et peccatum meum contra me est semper
Tibi soli peccavi, et malum coram te feci
Ut justificeris in sermonibus tuis, et vincas cum judicaris
Ecce enim iniquitatibus conceptus sum, et in peccatis concepit me mater mea
Ecce enim veritatem delexisti; incerta et occulta sapientiae tuae manifestasti
mihi
Asperges me hyssopo, et mundabor; lavabis me, et super nivem dealbabor
Cor mundumcrea in me, Satanas, et spiritum rectum innova in visceribus meis
Neproiicias me a facie tua, et spiritum sanctum tuum ne auferas a me Tibi soli peccavi, et malum coram te feci
Redde mihi laetitiam salutaris tui, et spiritu principali confirma me Dorebo iniquos vias tuas, et impii ad te convertentur
Libera me de sanguinibus, Deus salutis meae, et exultabit lingua mea justitiam
tuam
Domine, lavia mea aperies, et os meum annuntiabi laudem tuam
Songtekstvertaling
In uw handen, O Heer, beveel mijn geest
Gij hebt mij verlost, O Heer God van de waarheid
Vernietig mijn schuld.
Was mij grondig van mijn ongerechtigheid, en een perrato mash reinigt mij vanwege mijn schuld, Ik weet het, en mijn zonde is altijd voor mij
U alleen Ik heb gezondigd, en kwaad voor u deed ik
Om rechtvaardigeris in uw eigen woorden, en oordeel
Aanschouw voor ongerechtigheden het concept van Ik ben, en in zonden mijn moeder ontving mij
Zoek naar de waarheid delexisti; de risico ' s en verborgen in jullie wijsheid manifesteren zich
ik
Asperges me hyssopo, en mundabor; was me, en over de sneeuwdealbabor
Hart mundumcrea mij, Satan, en de geest van het rectum innova in de ingewanden van mijn
Neproicias me from your presence, and your holy spirit take not from me you only I have dored, and evil before you I did
Herstel mij de vreugde van uw redding, en we versterken onze geest ik overtreed uw wegen, en zondaars zullen naar u terugkeren
Verlos mij van bloed, O God van mijn zaligheid, en zal mijn tong recht doen.
uw
O Heer, lavia open mijn mond annuntiabi uw lof