Funeral Mist — Circle of Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circle of Eyes" van Funeral Mist.
Songteksten
Circle of eyes, ball of judgement
Doomed to seek those broken lands
Circles… wheels of dry eyes
Released to embitter the sweetest of secrets
Lead me to those drowning and I shall bring water
You cannot fail, nor can you win, for the fruits of your womb are cursed
Cursed with the blindness of your prey
Circle of sight, ball of judgement lurking,
between everything and everything and nothing and nothing
and in and around and above yet beneath and everything and everything
and nothing and nothing and in and around and above yet beneath
We are your burden, just like you are ours,
yet are you the key to our salvation
Lead me to the hungry and I shall bring air
Circle of eyes, in sight boundless, in greatness immeasurable,
in essence infinite, in judgements pure as death
Lead me to the thirsty and I shall bring earth
You cannot win, nor can you fail, for the fruits of your womb are blessed
Blessed with the blindness of your prey
Now lead me to those who are burnt by sin &I shall bring fire
Songtekstvertaling
Cirkel van ogen, bal van oordeel
Gedoemd om die gebroken landen te zoeken
Cirkels ... wielen van droge ogen
Vrijgelaten om de zoetste geheimen te verbitteren
Leid me naar de verdrinkingsdood en Ik zal water brengen
Je kunt niet falen, noch kun je winnen, want de vruchten van je baarmoeder zijn vervloekt.
Vervloekt met de blindheid van je prooi.
Cirkel van zicht, bal van oordeel op de loer,
tussen alles en alles en niets en niets
en in en rond en boven maar toch onder en alles en alles
en niets en niets en in en rond en boven nog onder
Wij zijn jouw Last, net zoals jij de onze bent.,
toch ben jij de sleutel tot onze redding
Leid me naar de hongerigen en Ik zal lucht brengen
Cirkel van ogen, in het zicht grenzeloos, in grootsheid onmeetbaar,
in wezen oneindig, in oordelen puur als de dood
Leid me naar de dorstige en Ik zal de aarde brengen
U kunt niet winnen, noch kunt u falen, want de vruchten van uw schoot zijn gezegend
Gezegend met de blindheid van je prooi
Leid me nu naar hen die verbrand zijn door zonde en Ik zal vuur brengen.