Funeral Mist — A New Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A New Light" van Funeral Mist.
Songteksten
Tidal wave! blood and black,
the second sinner dreams
today… Dying waters, preg-
nant darkness, and there
will be strange events in-
theskiesintheskiesinthe-
skies, «REVENGE!» the blood of Abel cries, I swallow
the dust of a thousand
deaths, in search for the
word that can lay waste to the world.
My throat is a thousand
open graves, thousand
cataclysms, thousand
open graves, Yes, I am the perfect image of God,
Come hither, soul, I am the way! Iure divino, I am the way! Ecce signum,
I am the way! to both
above and below, so then
because thou art luke-
warm, and neither cold
nor hot, I will spue thee out
of my mouth, out
of my Eden, into a world
of gravity gone mad…
Thy famous pillars topyle,
thy candlestick removed,
thy roots are dried up.
A new sun, O golden
Death! The sons of the
red earth must face our
rays, sun of perdition, O dawn of ash, and there
will be strange events in-
theskiesintheskiesinthe-
skies, «AGAIN!» the blood
of Cain replies, I swallow
the dust of a thousand —
deaths, in search for the
word that can laye waste the
world.
Now let thy blood speak
unto the Lord «MY BLOOD
IS SILENT!» cried the whore,
I inhale the song of a thou-
sand wounds, in search
for Redemption.
Songtekstvertaling
Vloedgolf! bloed en zwart,
de tweede zondaar droomt
vandaag ... stervende wateren, preg-
nant darkness, en daar
zal vreemde gebeurtenissen in-
de kie 's in de kie' s-
hemel, " wraak!"het bloed van Abel huilt, ik slik
het stof van duizend
sterfgevallen, op zoek naar de
woord dat de wereld kan verwoesten.
Mijn keel is duizend.
open graven, duizend
cataclysms, duizend
open graven, Ja, Ik ben het perfecte beeld van God,
Kom hier, ziel, Ik ben de weg! Iure divino, ik ben de weg! Ecce signum,
Ik ben de weg! voor beide
boven en onder, dus dan
omdat jij luke bent.-
warm en niet koud.
noch heet, Ik zal je spuwen
uit mijn mond, uit
van mijn Eden, in een wereld
van de zwaartekracht gek geworden…
Uw beroemde pilaren topyle,
uw kandelaar verwijderd,
uw wortels zijn opgedroogd.
Een nieuwe zon, o gouden
Dood! De zonen van de
rode aarde moet onze
stralen, zon der ondergang, o dageraad van AS, en daar
zal vreemde gebeurtenissen in-
de kie 's in de kie' s-
hemel, " alweer!» bloed
van Kaïn antwoorden, ik slik
het stof van duizend —
sterfgevallen, op zoek naar de
woord dat kan laye verspilling van de
wereld.
Laat uw bloed spreken.
naar de Heer " mijn bloed
IS STIL!"riep de hoer,
Ik inhaleer het lied van een gij-
zandwonden, op zoek
voor verlossing.