Funeral For A Friend — Wrench songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wrench" van Funeral For A Friend.
Songteksten
We look past the obvious
We blind ourselves to the truth
No escape
Resistance is futile
The old roads lead back home
A place where I belong
I lay my head where I lay my head
Affection without rejection
A clenched fist screaming
There’s pain and then there’s living
Both make sense to those who are willing
And there’s nothing left to say
We carry on We carry on Sacrifice every day
To make amends for the debt we pay
An instrument of constant struggle
There’s nothing left to regret
A promise is a promise kept
Whether history will forget
To open up with friendly arms
This wrench screaming
There’s pain and then there’s living
Both make sense to those who are willing
And there’s nothing left to say
We carry on We carry on We struggle every day
Never giving up or giving in No single sense of self-respect
We turn around and walk away
No sense of community
We fear each and every day
Behind closed doors and closed minds
We shelter away from our lives
There’s pain and then there’s living
Both make sense to those who are willing
And there’s nothing left to say
We carry on We carry on We carry on We carry on We carry
We carry on
Songtekstvertaling
We kijken voorbij het voor de hand liggende
We verblinden onszelf voor de waarheid.
Geen ontsnapping mogelijk
Verzet is zinloos.
De oude wegen leiden terug naar huis
Een plek waar ik thuishoor
Ik leg mijn hoofd waar ik mijn hoofd leg
Affectie zonder afwijzing
Een gebalde vuist schreeuwend
Er is pijn en dan is er leven.
Beide zijn logisch voor degenen die bereid zijn
En er valt niets meer te zeggen.
We gaan door We gaan door met het offeren elke dag
Om onze schuld goed te maken.
Een instrument van constante strijd
Er is niets meer om spijt van te hebben.
Een belofte is een belofte gehouden
Of de geschiedenis zal vergeten
Om zich open te stellen met vriendelijke armen
Deze moersleutel schreeuwt
Er is pijn en dan is er leven.
Beide zijn logisch voor degenen die bereid zijn
En er valt niets meer te zeggen.
We gaan door We gaan door we worstelen elke dag
Nooit opgeven of geven in geen enkel gevoel van zelfrespect
We draaien ons om en lopen weg.
Geen gemeenschapsgevoel
We vrezen elke dag
Achter gesloten deuren en gesloten geesten
We schuilen weg van ons leven.
Er is pijn en dan is er leven.
Beide zijn logisch voor degenen die bereid zijn
En er valt niets meer te zeggen.
We gaan door We gaan door We gaan door We gaan door We gaan door
We gaan door.