Funeral For A Friend — This Letter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Letter" van Funeral For A Friend.
Songteksten
As you swallow this confession
And leave me with this scar.
As it takes another second
To let me go too far
It doesn’t seem to matter, Anymore
We’re all as travelled
It’s taking me home.
I could write another letter
And never write one word.
As it takes another second
To let me go too far
It doesn’t seem to matter, Anymore
We’re all as travelled
It’s taking me home.
And if you want me to hold you, I won’t…
We’re all as travelled
It’s taking you home.
As you swallow your confession
And leave this as it is
As it takes another second
For I wished I was dead.
The letters you wrote me. (3X)
I wished I was dead.
I wished I was dead.
This letters gone too far
And I can’t let you go.
Songtekstvertaling
Als je deze bekentenis doorslikt
En laat me dit litteken achter.
Terwijl het nog een seconde duurt
Om me te ver te laten gaan
Het lijkt er niet meer toe te doen.
We zijn allemaal zo gereisd
Het brengt me naar huis.
Ik kan nog een brief schrijven.
En schrijf nooit een woord.
Terwijl het nog een seconde duurt
Om me te ver te laten gaan
Het lijkt er niet meer toe te doen.
We zijn allemaal zo gereisd
Het brengt me naar huis.
En als je wilt dat ik je vasthoud, zal ik dat niet doen.…
We zijn allemaal zo gereisd
Het brengt je naar huis.
Als je je bekentenis inslikt
En laat dit zoals het is
Terwijl het nog een seconde duurt
Want ik wou dat ik dood was.
De brieven die je me schreef. (3X)
Ik wou dat ik dood was.
Ik wou dat ik dood was.
Deze brieven gingen te ver.
En ik kan je niet laten gaan.