Funeral For A Friend — Nails songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nails" van Funeral For A Friend.
Songteksten
I’m never going to change, I’m
Never going to change a thing and
What is there to gain, pretending
You’re something when you’re not
And there’s nothing left of how things used to be
To nail the blame of your mistakes to anyone but you
I’m cutting the cord;
I’m cutting the cord that keeps me
I’m cutting the ties;
I’m cutting the ties that
Bind my feet to the ground
It’s getting harder to stay true
When we were younger but that’s
Not to say we should give in
To nail the blame of your mistakes to anyone but you
I’m cutting the cord;
I’m cutting the cord that keeps me
I’m cutting the ties;
I’m cutting the ties that
Bind my feet to the ground, my head in the sand
And when did the doors start to
Close and why did we just turn away?
In favour of some passing
Trend that lets us down everyday
And do we believe in the words?
Do we believe in the words that
We say when we’re screaming in
Each other’s faces just like the good old days?
Songtekstvertaling
Ik zal nooit veranderen.
Ik zal nooit iets veranderen.
Wat is er te winnen, doen alsof
Je bent iets als je dat niet bent.
En er is niets meer over van hoe het vroeger was.
Om de schuld van je fouten aan iemand anders dan jou te geven.
Ik knip de navelstreng door.;
Ik knip de navelstreng door die me houdt.
Ik snij de banden door.;
Ik verbreek de banden die
Bind mijn voeten aan de grond
Het wordt steeds moeilijker om waar te blijven.
Toen we jonger waren, maar dat is ...
Niet om te zeggen dat we moeten toegeven.
Om de schuld van je fouten aan iemand anders dan jou te geven.
Ik knip de navelstreng door.;
Ik knip de navelstreng door die me houdt.
Ik snij de banden door.;
Ik verbreek de banden die
Bind mijn voeten aan de grond, mijn hoofd in het zand
En wanneer begonnen de deuren
Dichtbij en waarom hebben we ons gewoon afgekeerd?
In het voordeel van enkele passages
Trend die ons elke dag teleurstelt
En geloven we in de woorden?
Geloven we in de woorden die
We zeggen wanneer we schreeuwen.
Elkaars gezichten, net als vroeger?