Funeral For A Friend — Africa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Africa" van Funeral For A Friend.
Songteksten
No one beyond the capital
They heard them into trucks like animals
With no food for a hundred miles or more
So take them back to familiar shores
There’s no shame in wanting what others call a home
And one day you will wake up and know you’re not alone
And know you’re not alone
Oh poor the shadow I feed
(Without adventure nothing gained)
It rings out throw the camps like a protest song
(Will I ever see you again)
Walking under the dark red sky
(Without adventure nothing gained)
Wash away the last of the light
(I'll never see you again)
There’s no shame in wanting what others call a home
And one day you will wake up and know you’re not alone
And know you’re not alone
Not alone
And don’t start to run
They’re not afraid to put you down
So don’t run
So don’t run
'cause they’re not afraid
Not afraid to put you down
So don’t run
They’re not afraid
To put you down
They’re not afraid
To put you down
They’re not afraid
To put you down
They’re not afraid
To put you down
Songtekstvertaling
Niemand buiten de hoofdstad
Ze hoorden ze in vrachtwagens als beesten.
Zonder voedsel in de laatste honderd mijl of meer
Dus breng ze terug naar bekende kusten
Het is geen schande om wat anderen een thuis noemen te willen.
En op een dag word je wakker en weet je dat je niet alleen bent
En weet dat je niet alleen bent
Oh arme de schaduw die ik voed
(Zonder avontuur niets gewonnen)
Gooi de kampen eruit als een protestlied.
(Zal ik je ooit weer zien)
Wandelen onder de donkerrode hemel
(Zonder avontuur niets gewonnen)
Was het laatste licht weg
Ik zal je nooit meer zien.)
Het is geen schande om wat anderen een thuis noemen te willen.
En op een dag word je wakker en weet je dat je niet alleen bent
En weet dat je niet alleen bent
Niet alleen
En begin niet te rennen.
Ze zijn niet bang om je neer te zetten.
Dus ren niet weg.
Dus ren niet weg.
omdat ze niet bang zijn .
Niet bang om je neer te zetten
Dus ren niet weg.
Ze zijn niet bang.
Om je neer te zetten
Ze zijn niet bang.
Om je neer te zetten
Ze zijn niet bang.
Om je neer te zetten
Ze zijn niet bang.
Om je neer te zetten