Fundo de Quintal — Fera no cio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fera no cio" van Fundo de Quintal.
Songteksten
Bem que eu te avisei, viu?
Foi bom esperar…
Pra que tanta pressa se o rio
No final desagua no mar
Não há mais segredo
O medo fugiu
Depois das águas de março
Vem o sol de abril!
Bem que eu te avisei, viu?
Pra não desesperar…
A paixão é fera no cio
Não escolhe tempo ou lugar
Agora nosso caso já pode vazar
Não vou mais embora
É hora da gente se amar!
Somente o coração tem forças pra desafiar
(Coisas do amor…)
A água, o fogo, a terra e o ar
(É bom sonhar!)
Transformando em sonho a saudade, o sorriso a dor
O sol já se pois
(Vem que eu quero te abraçar…)
A lua é de nós dois
(Nada vai nos separar!)
Viu só como a vida juntou eu, vc e o amor?!
Songtekstvertaling
Ik heb je gewaarschuwd.
Het was goed om te wachten.…
Waarom zo snel als de rivier
Aan het einde loopt het in zee
Geen geheim meer.
Angst liep weg.
Na de Maart wateren
Kom de April zon!
Ik heb je gewaarschuwd.
Om niet te wanhopen…
Passie is beest in hitte.
Kies geen tijd of plaats
Nu kan onze zaak al lekken.
Ik ga niet meer weg.
Het is tijd voor ons om van elkaar te houden!
Alleen het hart heeft de kracht om uit te dagen
(Dingen van de liefde…)
Water, vuur, aarde en lucht
(Het is goed om te dromen!)
Draaien in een droom het verlangen, de glimlach de pijn
De zon is al
Ik wil je knuffelen .…)
De maan is van ons beiden.
(Niets zal ons scheiden!)
Zag je hoe het leven mij, jou en de liefde samen bracht?!