Funda Arar — Kırık Düşler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kırık Düşler" van Funda Arar.
Songteksten
zaman yaslanir umutlari eskitir,
yine umutlanirim.
sevdalar gecer yikilir yenilir,
yine ayaklanirim!
ah alistim sanirken acilara,
aglarim bazen tutamam kendimi.
delirir isyanim.
bu garip fani beden, bu deli ruh benim
atamam satamam dert benim dertler benim.
bu aci kizgin hüzün kirik düsler benim.
susamam susturamam söz benim sözler benim!!!
-→ LayDee
Songtekstvertaling
de tijd vervaagt, de hoop vervaagt,
Ik hoop er weer op.
is verslagen, wordt vernietigd door passie,
Ik zal weer opstaan!
Ik dacht dat ik pijn had.,
Ik huil Soms, Ik kan er niets aan doen.
Ik ben mad riot.
dit vreemde sterfelijke lichaam, deze gekke ziel is van mij.
Ik kan niet gooien, Ik kan niet verkopen, Ik kan me geen zorgen maken, mijn problemen zijn van mij.
deze bittere, boze, droefheid, van gebroken dromen mijn.
ik beloof dat ik m ' n mond zal houden als ik dorst heb.!!
- → LayDee